Doblaje De Voz Y Locución Comercial

1ER. SEMESTRE

I. Introducción

1. historia y antecedentes del doblaje

2. la voz como instrumento
a) ¿qué es la voz? b) cuidados

3. la locución
a) la redacción y la locución

II. Fonética
1. aparato respiratorio
2. aparato fonador
3. los resonadores
4. dicción
5. colocación

III. Lectura básica
1. reglas gramaticales básicas
2. dicción, ejercicios de articulación y lectura rápida
3. lectura aplicando distintos resonadores

IV. Principios de locución
1. postura corporal
2. el micrófono como escenario
3. técnicas de lectura ante micrófono

4. ejercicios de locución
a)monólogo b)cuento

V. Introducción al doblaje
1. el proceso del doblaje
2. equipo humano
3. la cabina de doblaje y la cabina de operación
a) micrófonos, audífonos, software, equipo en general
4. comportamiento en la cabina
5. ejemplos de doblajes en México y el mundo

VI. Guiones

1. definición de guión –escena secuencia-
2. guión técnico (radio)
3. guión de doblaje
4. otros guiones: libreto de teatro libros y cuentos

VII. aplicaciones básicas de la locución
1. noticia
2. comerciales
3. menciones
4. doblaje de comercial nacional

4. improvisación

VIII. Aplicaciones básicas del doblaje
1. ejercicios de técnicas aplicadas

a) doblaje de comercial nacional
b) comercial internacional
c) improvisación sobre película muda