Curso actualmente no disponible
Introducción a Los Programas de Traducción Asistida Por Computadora
Curso
En México ()
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiarlo en cómodas cuotas mensuales.
-
AURUM SISA CORPORATIVO
Curso En línea$ 1,500 más IVA -
Universidad La Salle Bajío
Curso En línea$ 3,600 -
CIDES
Curso En línea$ 2,372 IVA exento -
Aycon Cursos
Curso En línea$ 2,200/mes -
Centro Cultural de Estudios Europeos
Diplomado A distancia$ 3,000 IVA inc. -
Unimagen Consultores
Licenciatura En línea$ 1,650 -
Instituto Pedagógico Para Problemas Del Lenguaje I.A.P.
Preescolar Ciudad de México / PresencialPrecio a consultar
Descripción
-
Tipología
Curso
-
Nivel
Nivel iniciación
-
Horas lectivas
20h
Objetivo del curso: El participante aprenderá a manejar un programa de traducción asistida por computadora con el que adquirirá los conocimientos prácticos necesarios para manejar las herramientas de traducción. Destinatarios del curso: Todo traductor que desee contar con herramientas tecnológicas de punta, que le permitan incrementar su productividad, al tiempo que le ayuden a mantener la consistencia y la calidad de su trabajo.
Acerca de este curso
*Comprobante de domicilio
*Carta de exposición de motivos
*Fotocopia del acta de nacimiento
*Minicurrículum Vitae
*Dos fotografías tamaño credencial ovalo
*Entrevista con el coordinador (en su caso)
*Comprobante último grado de estudios
Opiniones
Logros de este Centro
Todos los cursos están actualizados
La valoración media es superior a 3,7
Más de 50 reseñas en los últimos 12 meses
Este centro lleva 17 años en Emagister.
Programa académico
-
Sesión I Presentación y encuadre
Cómo crear una memora de traducción
Una primera sesión de traducción
Revisión del documento traducido con Wordfast
-
Sesión 2 Manejo de elementos colocables
La función Tools: Analizar, Limpiar, Traducir, Control de Calidad (funciones básicas)
Limpieza de un documento traducido
-
Sesión 3 Administración de terminología
Editor de glosarios de Wordfast
-
Sesión 4 Control de Calidad
Administración de memorias de traducción
-
Sesión 5 Administración de memorias de traducción
Reglas de la memoria de traducción
Archivos codificados, campos, hipervínculos, notas a pie de página, marcadores
La función Tools: Analizar, Limpiar, Traducir, Control de calidad (funciones avanzadas) Análizar/ Traducción de un documento previo a la traducción
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiarlo en cómodas cuotas mensuales.
Introducción a Los Programas de Traducción Asistida Por Computadora
-
AURUM SISA CORPORATIVO
Curso En línea$ 1,500 más IVA -
Universidad La Salle Bajío
Curso En línea$ 3,600 -
CIDES
Curso En línea$ 2,372 IVA exento -
Aycon Cursos
Curso En línea$ 2,200/mes -
Centro Cultural de Estudios Europeos
Diplomado A distancia$ 3,000 IVA inc. -
Unimagen Consultores
Licenciatura En línea$ 1,650 -
Instituto Pedagógico Para Problemas Del Lenguaje I.A.P.
Preescolar Ciudad de México / PresencialPrecio a consultar