Taller de Traducción e Interpretación

Sistema Harvard Educacional
En México

$ 8,050
¿Quieres hablar con un asesor sobre este curso?
Los usuarios que se interesaron por este curso también han mostrado interés por...
Ver más cursos similares

Información importante

  • Taller
  • México
  • 30 horas de clase
Descripción

Objetivo del curso: Brindamos al participante los fundamentos y principios generales para llevar a cabo la traducción de textos legales a partir de una metodología contrastiva con base en las diferencias de ambos sistemas jurídicos. Proporcionamos al participante las herramientas léxicas y bibliográficas que le permitan trasladar el sentido y alcance del texto de partida al texto de llegada acorde a la pragmática textual. Destinatarios del curso: Traductores o público en general con dominio del idioma inglés.

Información importante
Instalaciones

Dónde se imparte y en qué fechas

Inicio Ubicación
Consultar
México
Minnesota 6, Colonia Nápoles, 03810, Ciudad de México, México
Ver mapa

Preguntas Frecuentes

· Requisitos

Examen de dominio del idioma inglés y carta de exposición de motivos.

Opiniones

No hay opiniones de este curso todavía

Programa académico


Entre los temas que se abordan: Aspectos sobre el inglés legal y clasificación del vocabulario, Morfología y sintaxis del vocabulario legal. Herramientas y fuentes de referencia.
Entre otros documentos que se trabajan en el Taller de Traducción Legal.
° Poder notarial
° Contratos y Acuerdos
Bill of Sale
Employment Agreement
Residential Lease Agreement
Partnerhship Agreement
Distribution Agreement

*El taller puede impartirse en su empresa con un costo especial por grupo.


Los usuarios que se interesaron por este curso también han mostrado interés por...
Ver más cursos similares