Maestría en Interpretación y Traducción
-
← | →
-
Clases impartidas por profesores calificados, el tiempo de estudio acoplado a mis horarios. El costo es excelente y accesible, además puedes obtener una beca
← | →
Maestría
En Puebla
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiarlo en cómodas cuotas mensuales.
-
UNIVERSIDAD DEL DESARROLLO PROFESIONA
Licenciatura En líneamás de $ 70000 -
UNICEPES: Universidad Centro Panamericano de Estudios Superiores
Maestría En línea$ 67,640 $ 104,400 -
Centro Universitario Cristóbal Colón (CUCC)
Licenciatura Puebla / PresencialPrecio a consultar -
UNIVERSIDAD DEL DESARROLLO PROFESIONA
Licenciatura En líneamás de $ 70000 -
Universidad Palafoxiana
Licenciatura Puebla / PresencialPrecio a consultar -
Sistema Harvard Educacional
Licenciatura En línea$ 40001-50000 -
Educación Continua, Universidad Iberoamericana Ciudad de México
Diplomado A distancia$ 67,750
Descripción
-
Tipología
Maestría
-
Título oficial reconocido
Con RVOE
-
Lugar
Puebla
-
Inicio
Fechas disponibles
La Maestría en Interpretación y Traducción tiene como propósito formar intérpretes y traductores profesionales, competentes e interculturales que coadyuven en la comunicación internacional desde su especialidad.
Esta maestría desarrolla competencias avanzadas en la práctica de la interpretación, consecutiva y simultánea, y la traducción inglés-español-inglés en los ámbitos empresarial, de negocios, científico-técnico, diplomático y legal.
La planta docente está conformada por intérpretes y traductores extranjeros y nacionales, certificados, que proporcionan, desarrollan y facilitan los fundamentos teóricos y prácticos necesarios para que los estudiantes se desenvuelvan profesionalmente de acuerdo a los diversos contextos y estándares internacionales contemporáneos que las empresas, organizaciones y sociedad en general demandan.
Precisiones importantes
Orientación académica
Sedes y fechas disponibles
Ubicación
Inicio
Inicio
Acerca de este curso
Al término de la Maestría en Interpretación y Traducción, el egresado será capaz, entre otras cosas, de:
Identificar e implementar los elementos que conforman una buena interpretación y una buena traducción.
Reconocer las diferencias entre interpretación consecutiva e interpretación simultánea y aplicar sus habilidades en ambas modalidades.
Analizar y considerar los códigos lingüístico, paralingüístico y extralingüístico que influyen en la interpretación y la traducción.
Utilizar el equipo tecnológico y el software aplicable para proyectos de interpretación y traducción.
Interpretar consecutiva y simultáneamente discursos y traducir textos con terminología específica en el ámbito empresarial y de negocios, científico-técnico, diplomático y legal, del inglés al español y viceversa.
Coadyuvar a la comunicación internacional en su especialidad desde una perspectiva intercultural.
Esta maestría está dirigida a profesionistas interesados en coadyuvar a la comunicación internacional a través de la interpretación consecutiva y simultánea y a la traducción inglés-español-inglés en los ámbitos empresarial, de negocios, científico-técnico, diplomático y legal.
REVOE: SEP-SES/21/114/01/156/2009 Fecha: 26/02/2010
Opiniones
-
← | →
-
Clases impartidas por profesores calificados, el tiempo de estudio acoplado a mis horarios. El costo es excelente y accesible, además puedes obtener una beca
← | →
Valoración del curso
Lo recomiendan
Valoración del Centro
Enrique Cu
Rocío Cynthia García Lugo
Materias
- Gestión del conocimiento
- Técnicas para la interpretación
- Técnicas para la traducción
- Etnografía de la comunicación
- Interpretación diplomática
- Interpretación legal
- Comunicación
- Intérpretes
- Interpretación empresarial
- Proyectos de interpretación
Profesores
Mtra. Eugolina Vázquez
Catedrático de Licenciatura y Postgrado
Licenciatura en Enseñanza de Lenguas Extranjeras y Maestría en Lingüística Aplicada. Experiencia docente de más de 15 años, ha impartido cursos en México y en Inglaterra.
Programa académico
- Gestión del conocimiento
- Etimologías griegas y latinas
- Bases y técnicas para la interpretación y traducción
- Etnografía de la comunicación
- Terminología y taller de traducción diplomática y legal
- Terminología y taller de interpretación diplomática y legal
- Terminología y taller de traducción científico-técnica y empresarial
- Terminología y taller de interpretación empresarial y de negocios
- Taller de traducción para estándares internacionales
- Taller de interpretación para estándares internacionales
- Taller de innovación en proyectos de interpretación y traducción
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiarlo en cómodas cuotas mensuales.
Maestría en Interpretación y Traducción
-
UNIVERSIDAD DEL DESARROLLO PROFESIONA
Licenciatura En líneamás de $ 70000 -
UNICEPES: Universidad Centro Panamericano de Estudios Superiores
Maestría En línea$ 67,640 $ 104,400 -
Centro Universitario Cristóbal Colón (CUCC)
Licenciatura Puebla / PresencialPrecio a consultar -
UNIVERSIDAD DEL DESARROLLO PROFESIONA
Licenciatura En líneamás de $ 70000 -
Universidad Palafoxiana
Licenciatura Puebla / PresencialPrecio a consultar -
Sistema Harvard Educacional
Licenciatura En línea$ 40001-50000 -
Educación Continua, Universidad Iberoamericana Ciudad de México
Diplomado A distancia$ 67,750