Maestrías en Traducción e interpretación

Maestría en Interpretación y Traducción en Puebla

Maestría en Puebla | 2 Años

Objetivo del curso: El programa incluye un trabajo con enfoque práctico para el desarrollo de habilidades de interpretación y traducción en los idiomas español, inglés y alemán, además de una ...

Objetivo del curso: El programa incluye un trabajo con enfoque práctico para el desarrollo de habilidades de interpretación y traducción en los idiomas español, inglés y alemán, además de una serie de elementos teóricos orientados a lograr que el manejo de técnicas en interpretación y traducción alcance estándares suficientes para interactuar en un plano profesional internacional, atendiendo a los estándares de la ONU y de la Dirección General de Interpretación de la UE, entre otros. Destinatarios del curso: El aspirante deberá tener nivel avanzado de los idiomas inglés y español, así como ser sensible a las diferencias culturales internacionales, y poseer capacidad de concentración y de estudio independiente. Es requisito haber terminado una licenciatura en cualquier área, o el nivel equivalente en otro país; además de tener interés por la interpretación y la traducción. →

Maestría en Enseñanza y Aprendizaje del Idioma Inglés en Cancún

Maestría en Quintana Roo (en Cancún) | Con RVOE | 4 Semestres

Objetivo del curso: Formar Maestros en enseñanza y aprendizaje del idioma inglés como lengua extranjera desde un enfoque multidisciplinario en los fundamentos teóricos, metodológicos y técnicos ...

Objetivo del curso: Formar Maestros en enseñanza y aprendizaje del idioma inglés como lengua extranjera desde un enfoque multidisciplinario en los fundamentos teóricos, metodológicos y técnicos basados en la ideología de TESOL que le permita incidir en el análisis de las necesidades de su entorno educativo y, mediante la investigación, eficientar los procesos de enseñanza y aprendizaje del idioma inglés como lengua. Destinatarios del curso: Profesionales de cualquier área del conocimiento con estudios de licenciatura y una experiencia mínima de un año en docencia del idioma inglés. Será deseable que el estudiante cuente con un grupo a cargo para poner en práctica los conocimientos que vaya adquiriendo durante los cuatro semestres de duración del programa. Aprobación de la Universidad Veracruzana para titulación de sus egresados. →

Traducción en Delegacion Tlalpan

Maestría en Distrito Federal (en Delegacion Tlalpan) | 2 Años

→

Maestria en Traducción en Distrito Federal

Maestría en Distrito Federal | 4 Semestres

Objetivo del curso: Conocer diferentes terminologías, Análisis de textos y estilística y a realizar textos de especialidad. Destinatarios del curso: Los candidatos deberán tener Título de ...

Objetivo del curso: Conocer diferentes terminologías, Análisis de textos y estilística y a realizar textos de especialidad. Destinatarios del curso: Los candidatos deberán tener Título de Licenciatura. Conocimiento de dos lenguas: excelente en el caso de la que se va a traducir (inglés, francés, alemán, italiano) y bueno en el caso de otra. →

Maestría en Traducción E Interpretación Inglés-Español en Guadalajara

Maestría en Guadalajara | Con RVOE

Objetivo del curso: para traducir textos y para interpretar consecutiva y simultáneamente conferencias de índole variada del inglés al español o del español al inglés. Destinatarios del curso: ...

Objetivo del curso: para traducir textos y para interpretar consecutiva y simultáneamente conferencias de índole variada del inglés al español o del español al inglés. Destinatarios del curso: Ser profesional titulado de cualquier carrera universitaria, con buena preparación académica y profesional en el campo de su elección a nivel licenciatura. Tener un excelente dominio de los idiomas inglés y español, y poder demostrar buenas habilidades para desenvolverse en ambas lenguas, no sólo en lo que a la comprensión auditiva y de lecturas se refiere, sino respecto a la producción oral y la redacción. Ser una persona perseverante y responsable, con afición a los retos. →

Traducción Literaria y Audiovisual en Barcelona

Maestría en Barcelona

Objetivo del curso: Introduciremos mejoras en la formación de filólogos y traductores y acercaremos las expectativas profesionales y académicas de los participantes a las necesidades del mercado. ...

Objetivo del curso: Introduciremos mejoras en la formación de filólogos y traductores y acercaremos las expectativas profesionales y académicas de los participantes a las necesidades del mercado. Leemos, traducimos, corregimos y discutimos los textos a lo largo de todo el proceso de traducción. Destinatarios del curso: El programa acoge a traductores profesionales o en formación con un título universitario en Humanidades (Filología, Traducción, Periodismo, Comunicación Audiovisual, etc.), y a todas aquellas personas interesadas en adquirir un perfil profesional necesario para la práctica de la traducción literaria y la traducción audiovisual y multimedia. →

Traducción Biomédica y en Ciencias de la Salud en Barcelona

Maestría en Barcelona

Objetivo del curso: Formar al estudiante para poder desarrollar una labor profesional como traductor en biomedicina, que cumpla con las exigencias aplicables al traductor especializado como freelance, ...

Objetivo del curso: Formar al estudiante para poder desarrollar una labor profesional como traductor en biomedicina, que cumpla con las exigencias aplicables al traductor especializado como freelance, en empresas y en organismos internacionales. Destinatarios del curso: Personas con formación en el ámbito biomédico / de la salud (medicina, enfermería, farmacia, veterinaria, biología, psicología, biotecnología, salud pública, economía de la salud, etc.) o en el ámbito científico o técnico en general (química, física, ingenierías, etc.), con un buen nivel de inglés que quieran aprovecharla aplicándola a la traducción. →