Taller de Traducción e Interpretación

Sistema Harvard Educacional
En Benito Juárez

$ 8,050
¿Quieres hablar con un Asesor sobre este curso?

Información importante

Tipología Taller
Lugar Benito juárez
Horas lectivas 30h
  • Taller
  • Benito juárez
  • 30h
Descripción

Objetivo del curso: Brindamos al participante los fundamentos y principios generales para llevar a cabo la traducción de textos legales a partir de una metodología contrastiva con base en las diferencias de ambos sistemas jurídicos. Proporcionamos al participante las herramientas léxicas y bibliográficas que le permitan trasladar el sentido y alcance del texto de partida al texto de llegada acorde a la pragmática textual. Destinatarios del curso: Traductores o público en general con dominio del idioma inglés.

Instalaciones

Dónde se imparte y en qué fechas

Inicio Ubicación
Consultar
Benito Juárez
Minnesota 6, Colonia Nápoles, 03810, Ciudad de México (Distrito Federal), México
Ver mapa
Inicio Consultar
Ubicación
Benito Juárez
Minnesota 6, Colonia Nápoles, 03810, Ciudad de México (Distrito Federal), México
Ver mapa

Preguntas Frecuentes

· Requisitos

Examen de dominio del idioma inglés y carta de exposición de motivos.

Opiniones

No hay opiniones de este curso todavía

Programa académico


Entre los temas que se abordan: Aspectos sobre el inglés legal y clasificación del vocabulario, Morfología y sintaxis del vocabulario legal. Herramientas y fuentes de referencia.
Entre otros documentos que se trabajan en el Taller de Traducción Legal.
° Poder notarial
° Contratos y Acuerdos
Bill of Sale
Employment Agreement
Residential Lease Agreement
Partnerhship Agreement
Distribution Agreement

*El taller puede impartirse en su empresa con un costo especial por grupo.


Los usuarios que se interesaron por este curso también han mostrado interés por...
Ver más cursos similares