Curso actualmente no disponible
Curso de subtitulaje lingüístico básico II
Diplomado
En Coyoacán ()
-
EDUCA BUSINESS SCHOOL.
Maestría En línea$ 16,620.47 $ 21,606.61*Precio estimado
Importe original en EUR:
900 € 1,170 €
-
Consultek - ¡Capacitación para el éxito!
Curso En línea$ 5001-10000 -
Saint Michael Archangel International University
Curso En línea$ 1,461 -
EDUCA BUSINESS SCHOOL.
Maestría En línea$ 16,620.47 $ 21,606.61*Precio estimado
Importe original en EUR:
900 € 1,170 €
-
CIDES
Curso En línea$ 2,812 IVA exento -
Excellen Training
Curso En línea$ 4,120 $ 4,850 -
ISEB. - Instituto Superior Europeo de Barcelona
Maestría En línea$ 17,064.14 $ 22,183.38*Precio estimado
Importe original en USD:
$ 990 $ 1,287
Ver todos
Descripción
-
Tipología
Diplomados
-
Horas lectivas
100h
¡Una excelente oportunidad para aquéllas/os que deseen conocer e incursionar de inmediato dentro del mundo de la TAV (Traducción Audiovisual) y aprender no sólo los conceptos básicos del subtitulaje, sino también a utilizar los diferentes programas y tipos de subtitalaje que hoy en día se emplean de manera profesional!
Comprender los diferentes tipos de subtitulaje profesional.
Dominar la metodología de traducción detrás del subtitulaje profesional.
Conocer y utilizar el software de transcripción de textos más utilizado para subtitular, Dragon Speech Recognition.
Acerca de este curso
Comprender el género de subtitulaje para sordos dentro del campo de subtitulaje profesional.
Dominar el formato piramidal dentro del campo de subtitulaje profesional.
Conocer y utilizar el software de transcripcipón de textos más utilizado para subtitular, Dragon Speech Recognition.
Público en general
Contar con una laptop con sistema operativo Windows.
Al final, la alumna/o tendrá un conocimiento vasto sobre los diferentes tipos y géneros sobre la traducción audiovisual gracias a la modalidad 80, 20 (practica y teoría respectivamente) con la que el curso cuenta. Asimismo, durante cada módulo, a la alumna/o se le enseña un diferente programa de subtitulaje. Por lo tanto, al finalizar el diplomado, la alumna/o tendrá en su portafolio un total de seis programas profesionales que podrá utilizar si desea incursionar de manera profesional dentro del mundo de la Traducción AudiovisIual
Opiniones
Logros de este Centro
Todos los cursos están actualizados
La valoración media es superior a 3,7
Más de 50 reseñas en los últimos 12 meses
Este centro lleva 7 años en Emagister.
Materias
- Traducción
- Traducción audiovisual
- Series
- Peliculas
- Cursos de traducción
- Subtitulaje
- Subtitulado
- Doblaje
- AEGISUB
- NetFlix
- Programas de traducción TAV
- TAV
- Sordos
- Edición
- Subtitulos
Programa académico
Plan de estudios:
Módulo I: Subtitulaje para sordos.
Módulo II: Formato piramidal normal e invertido.
Módulo III: Software de transcripción para subtitulaje, Dragon Speech Recognition.
Pide información sobre este este diplomado y COLDERCOM te contactará a la brevedad para ofrecerte más detalles. Aprende todo lo que necesitas sobre subtitulación para sordos.
Curso de subtitulaje lingüístico básico II
-
EDUCA BUSINESS SCHOOL.
Maestría En línea$ 16,620.47 $ 21,606.61*Precio estimado
Importe original en EUR:
900 € 1,170 €
-
Consultek - ¡Capacitación para el éxito!
Curso En línea$ 5001-10000 -
Saint Michael Archangel International University
Curso En línea$ 1,461 -
EDUCA BUSINESS SCHOOL.
Maestría En línea$ 16,620.47 $ 21,606.61*Precio estimado
Importe original en EUR:
900 € 1,170 €
-
CIDES
Curso En línea$ 2,812 IVA exento -
Excellen Training
Curso En línea$ 4,120 $ 4,850 -
ISEB. - Instituto Superior Europeo de Barcelona
Maestría En línea$ 17,064.14 $ 22,183.38*Precio estimado
Importe original en USD:
$ 990 $ 1,287
Ver todos