Curso actualmente no disponible
Curso de subtitulaje lingüístico intermedio II
Diplomado
En Coyoacán ()
-
EDUCA BUSINESS SCHOOL.
Maestría En línea$ 16,265.69 $ 21,145.39*Precio estimado
Importe original en EUR:
900 € 1,170 €
-
Fundación de Investigación para el Desarrollo Profesional (FINDES)
Curso En línea$ 4,900 $ 5,450 más IVA -
Fundación Adana
Curso En línea$ 5,783.36 $ 7,409.92*Precio estimado
Importe original en EUR:
320 € 410 €
-
ISEB. - Instituto Superior Europeo de Barcelona
Maestría En línea$ 16,599.18 $ 21,578.93*Precio estimado
Importe original en USD:
$ 990 $ 1,287
-
Fundación de Investigación para el Desarrollo Profesional (FINDES)
Curso En línea$ 7,650 -
Consultek - ¡Capacitación para el éxito!
Curso En línea$ 5001-10000 -
Belatrix Training Center
Curso En línea$ 5,220
Ver todos
Descripción
-
Tipología
Diplomados
-
Horas lectivas
100h
¡Una excelente oportunidad para aquéllas/os que deseen conocer e incursionar de inmediato dentro del mundo de la TAV (Traducción Audiovisual) y aprender no sólo los conceptos básicos del subtitulaje, sino también a utilizar los diferentes programas y tipos de subtitalaje que hoy en día se emplean de manera profesional!
Acerca de este curso
Comprender en su totalidad qué papel juegan las scorecards dentro del campo de traducción audiovisual.
Comprender en su totalidad qué papel juegan las guías de estilo en el proceso de subtitulaje.
Conocer y utilizar un nuevo software de subtitulaje, Ostit.
Opiniones
Logros de este Centro
Todos los cursos están actualizados
La valoración media es superior a 3,7
Más de 50 reseñas en los últimos 12 meses
Este centro lleva 7 años en Emagister.
Materias
- Traducción audiovisual
- Traducción
- Series
- Peliculas
- Cursos de traducción
- Subtitulaje
- Subtitulado
- Doblaje
- AEGISUB
- NetFlix
- Programas de traducción
- TAV
- TAV Sordos
- Edición
- Subtitulos
Programa académico
Plan de estudios:
Módulo I: Scorecards,
Módulo II: Guías de estilo,
Módulo III: Software de transcripción para subtitulaje, Ostit
Curso de subtitulaje lingüístico intermedio II
-
EDUCA BUSINESS SCHOOL.
Maestría En línea$ 16,265.69 $ 21,145.39*Precio estimado
Importe original en EUR:
900 € 1,170 €
-
Fundación de Investigación para el Desarrollo Profesional (FINDES)
Curso En línea$ 4,900 $ 5,450 más IVA -
Fundación Adana
Curso En línea$ 5,783.36 $ 7,409.92*Precio estimado
Importe original en EUR:
320 € 410 €
-
ISEB. - Instituto Superior Europeo de Barcelona
Maestría En línea$ 16,599.18 $ 21,578.93*Precio estimado
Importe original en USD:
$ 990 $ 1,287
-
Fundación de Investigación para el Desarrollo Profesional (FINDES)
Curso En línea$ 7,650 -
Consultek - ¡Capacitación para el éxito!
Curso En línea$ 5001-10000 -
Belatrix Training Center
Curso En línea$ 5,220
Ver todos