Opiniones sobre Fundación Fidescu (9)

100%
Lo recomiendan
4.4
fantástico
Valoración del Centro

Traducción directa e inversa

C
Catherine Zanet Villora
12/04/2020
Sobre el curso: No he valorado las instalaciones ya que mi curso es on line
Curso realizado: Abril 2020
¿Recomendarías este curso?:

Traducción Profesional - Directa e inversa

J
Jacqueline Alañón
03/02/2017
Lo mejor: La tutora contesta súper rápido a mis preguntas, me han enviado el material antes de la fecha de inicio.
A mejorar: Me gustaría recibir más material explicativo.
Curso realizado: Febrero 2017
¿Recomendarías este curso?:

Traducción directa e inversa

M
Monica monica
01/05/2016
Lo mejor: Un curso para mí muy positivo que me ha ayudado mucho en mi aprendizaje. He hecho varios cursos de traducción y tengo que decir que el curso de traducción especializada del Fidescu es el que me ha gustado más. El curso se centra en la práctica de la traducción y te enfrenta a traducciones reales que te puedes encontrar en tu trabajo. Las tutoras son muy profesionales, muy preparadas y corrigen muy bien. Haciendo este curso he aprendido mucho y lo aconsejo a todos aquellos que quieran aprender a traducir bien y que buscan un curso profesional, serio y de confianza.
A mejorar: No hay nada que mejorar en el curso.
Curso realizado: Mayo 2016
¿Recomendarías este curso?:

Curso de Literatura Española e Hispanoamericana

G
Giovanni Dante Noriega Galarza
01/06/2015
Lo mejor: La amplitud de los temas. Realmente está toda la literatura en un buen resumen.
A mejorar: Abarcan muchas veces el análisis sintáctico, el cual no es un foco del curso.
Curso realizado: Junio 2015
¿Recomendarías este curso?:

Máster Internacional para Profesores de Lengua y Cultura Españolas

M
Marta Rodríguez Reseña verificada
01/09/2013
Lo mejor: Me gustó mucho este máster. La formación se hacía a distancia a excepción de un mes, que las clases se impartían en Salamanca.
A mejorar: Cuando hicimos las clases presenciales me hubiera gustado que fuesen más prácticas. De hecho, he recomendado este máster a otras personas.
Curso realizado: Septiembre 2013
¿Recomendarías este curso?:

Traducción directa e inversa

M
Maria Jose Duarte
02/05/2012
Lo mejor: Es un curso innovador porque al tener un curso en linea me permite mejorar mis habilidades de traductor desde mi hogar e incluso mi centro de trabajo. Las herramientas proporcionadas son magnificas.
Curso realizado: Mayo 2012
¿Recomendarías este curso?:

Traducción directa e inversa

F
faudys rivera
25/12/2011
Lo mejor: El curso es de lo mejor y espero seguir aprendiendo cada día.
Curso realizado: Diciembre 2011
¿Recomendarías este curso?:

Traducción directa e inversa

M
María Luz Puerta López
03/04/2011
Lo mejor: Es un curso muy práctico e interesante en el que he aprendido mucho.
Curso realizado: Abril 2011
¿Recomendarías este curso?:

Traducción directa e inversa

L
Lucas Permanyer Medina
09/01/2011
Lo mejor: Me ha gustado mucho el curso por los contenidos y el trato con las tutoras
Curso realizado: Enero 2011
¿Recomendarías este curso?:
* Reseñas reunidas por Emagister & iAgora

Dónde se encuentra

  • Salamanca
    Compañía 5 Ver mapa
  • Madrid
    Gran Vía, 45 - 4º 1 Ver mapa

Profesores

Eliana Dukelsky Cinello
Eliana Dukelsky Cinello
profesor

Francisco  Miñarro Félix
Francisco Miñarro Félix
profesor

Mª Teresa Pérez Mas
Mª Teresa Pérez Mas
Coordinadora de los cursos

Toda la información sobre Fundación Fidescu

Ventajas de estudiar aquí

Es innegable el creciente interés por el estudio del español en nuestros días. Ello conlleva un considerable aumento, en todo el mundo, de la demanda de profesionales que dominen esta lengua.

CURSOS DE ESPAÑOL ON-LINE:
La formación on-line constituye una alternativa que representa un modelo de innovación pedagógica y una posibilidad de acceder al conocimiento en cualquier circunstancia personal y profesional, utilizando las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación.
Por estas circunstancias, FIDESCU ha decidido dedicar una gran parte de sus esfuerzos a la preparación de programas formativos on-line, destinados a difundir la lengua y la cultura española e hispanoamericana.
Esperamos que nuestra oferta formativa se ajuste a sus deseos de ampliar su formación en lengua y cultura españolas.

- CURSOS DE TRADUCCIÓN A DISTANCIA:
Los Cursos de Traducción a Distancia ofrecen una importante ventaja: pueden realizarse en el propio domicilio y al ritmo que cada persona necesite, de acuerdo con el tiempo que pueda dedicar a su estudio. El departamento de formación de traductores de la fundación FIDESCU, posibilita adquirir conocimientos prácticos sobre la traducción real tanto a los profesionales como a todos aquellos que deseen iniciarse en este sector.
La traducción, además de una vocación, es una profesión llena de posibilidades. Se puede compaginar con otras actividades profesionales o dedicarse totalmente a ella.
La Fundación FIDESCU se interesa por la difusión de la lengua española y, cómo no, por ese puente entre culturas que es la traducción. Es por ello que organizamos cursos de traducción adaptados a diferentes necesidades, porque formando traductores formamos ciudadanos del mundo.

Temas en los que se especializa

- MÁSTER: DIPLOMA INTERNACIONAL DE PROFESOR DE LENGUA ESPAÑOLA.
- FORMACIÓN DE PROFESORES DE ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA (ELE)
- ESPAÑOL ESPECIALIZADO:
• Literatura Española e Hispanoamericana - Completo
• Literatura Española e Hispanoamericana - Módulos: 4
• Historia de España e Hispanoamérica
• Lingüística y metodología
• Fonética y fonología
- LENGUA ESPAÑOLA:
• Lengua española y de iniciación a la literatura
• Prácticos de Gramática

CURSOS DE TRADUCCIÓN A DISTANCIA: 1.Inglés-Español / Español-Inglés. 2. Francés-Español / Español-Francés. 3. Alemán-Español / Español-Alemán. 4 Portugués-Español / Español-Portugués. Cursos:
- Práctico de Traducción Profesional
- Preparación para el Examen de Intérprete Jurado
- Traducción Módulos de Especialización: Jurídica-Económica, Científica-Técnica, Literaria-Periodística.

Descripción

La Fundación para la Investigación y el Desarrollo de la Cultura Española (FIDESCU) es una entidad dedicada a la promoción de la lengua y cultura de nuestro país, a nivel nacional e internacional. Para ello, cuenta con un completo programa formativo con el que podrás desarrollar nuevos conocimientos y capacidades relacionados con el idioma español.

Dentro de su oferta académica, la Fundación cuenta con cursos y másters, presenciales u online, de especialización tanto en lengua como en cultura. Puedes acceder al curso de Formación de Profesores de Español, Máster para Profesores de Español, formación especializada de Cultura Española, formación especializada de Lengua Española, Traducción Profesional, Preparación al Examen de Traductor-Intérprete Jurado o Traducción Especializada, entre otros.

Trabajando desde 1996 con un equipo de profesionales altamente cualificados, FIDESCU, con sede en Madrid, pretende desarrollar y difundir cualquier actividad relacionada con la cultura, la tradición o la lengua española, mediante acciones formativas y programas lingüísticos de calidad.