Licenciatura en Idiomas (Interpretación y traducción)

• La enseñanza de Literatura y/o cursos basados en contenidos disciplinarios en inglés y francés.

• A realizar traducciones de textos académicos y legales tomando en consideración el marco de referencia cultural implicado.

• Realizar traducciones simultáneas para empresas u organismos nacionales e internacionales considerando aspectos culturales e históricos en el ejercicio de la interpretación oral.

• La coordinación académica del área de educación bilingüe para instituciones de nivel básico, medio superior y para el nivel superior en la coordinación académica de la licenciatura en idiomas.

Para ingresar a la licenciatura, los aspirantes deberán reunir las siguientes características:

Llevar a cabo con razonable fluidez una descripción sencilla de una variedad de temas que sean de su interés, presentándolos como una secuencia lineal de elementos.
Escribir textos sencillos y cohesionados sobre una serie de temas cotidianos dentro de su campo de interés enlazando una serie de distintos elementos breves en una secuencia lineal.
Comprender información concreta relativa a temas cotidianos o al trabajo e identificar tanto el mensaje general como los detalles específicos siempre que el discurso esté articulado con claridad y con un acento normal.
Comprender las principales ideas de un discurso claro y en lengua estándar que trate temas cotidianos relativos al trabajo, la escuela, el tiempo de ocio, incluyendo breves narraciones.
Leer textos sencillos sobre hechos concretos que tratan sobre temas relacionados con su especialidad con un nivel de comprensión satisfactorio.
Sacarle bastante partido a un repertorio lingüístico sencillo para enfrentarse a la mayoría de las situaciones que pueden surgir cuando se viaja.
El nivel se determinará por medio de un examen de conocimientos de la lengua inglesa.