Cursos de Doblaje

... Literatura universal y contemporánea inherente a la profesión. Cine, clasificación e historia Uso de cabina, imagen y sonido Traducción Redacción Interpretación Efectos sincrónicos Actitudes Compromiso con la propia expresión artística y los valores estéticos de la traducción y doblaje. Reflexión crítica... Aprende sobre: Producción de audio, Redacción de guiones...

...Analizar textos en base a la teoría en prosa para interpretar el carácter expresivo de un personaje en su contexto y así poder comunicar de manera creativa el sentido de la palabra de manera lógica y orgánica para darle calidad a su expresión oral en el doblaje....

...Diplomado de Doblaje de Voz impartido por el actor y director Carlos del Campo (Voz de C3PO en Star Wars, Slinky en Toy Story, Tywin Lannister en Game of Thrones, entre otros). Duración: 9 meses Sábados de 15 a 19 horas Costo: Dos pagos de 2,250 10% de descuento al liquidar en un solo pago... Aprende sobre: Técnica Vocal, Doblaje de voz...

...Aprenderás la actuación para doblaje, actuación de la voz y técnicas de doblaje de voz. El alumno reconocerá los distintos elementos de la voz. Interpretación actoral, herramientas del actor, construcción de personajes, expresión corporal, análisis dramático, elementos expresivos de la voz... Aprende sobre: Expresión corporal, Expresión oral, Técnicas de voz...

...Taller de doblaje de voz donde aprenderás a actuación para doblaje, actuación de la voz y técnicas de doblaje de voz... Aprende sobre: Actuación de la voz, Fundamentos de la voz, Prácticas de dobalaje de voz...

...El Curso de Doblaje y Locución es un curso teórico-práctico en el que se desarrolla una metodología conformada por 3 niveles: Nivel 1. Voz hablada Nivel 2. Voz leída Nivel 3. Voz actuada. El objetivo general del curso es formar profesionales del doblaje y la locución a través de la enseñanza... Aprende sobre: Manejo de emociones, Desinhibición e integración, Expresión verbal...

...En este taller el alumno aprenderá que el doblaje es el buen uso de la voz actuada de manera profesional, cuyo propósito es darles vida a personajes e interpretar un trabajo fílmico o visual. Los alumnos conocerán y manejarán los 4 niveles de lectura indispensables para el doblaje así... Aprende sobre: Trabajo actoral, Voces interpretativas, Expresión verbal...

...Se proponen tres semestres con diferentes contenidos temáticos y formativos. Es un curso dirigido a todas aquellas personas interesadas en incursionar... Aprende sobre: Expresión corporal, Presentar una obra, Gestión cultural...

... multicanal para cine y televisión. DOLBY. SDDS. DTS. 35 mm, 75 mm, formatos de grandes dimensiones: IMAX. Doblaje. Sonido envolvente. Plugins Direct-X... Aprende sobre: Realización audiovisual, Tecnicas de edicion, Industria audiovisual...

... escénico. 4.4 Doblaje. Quinto semestre: 5.1 Actuación en cine II. 5.2 Laboratorio de actuación en cine. 5.3 Casting. 5.4 Canto... Aprende sobre: Desarrollo actoral, Expresión corporal, Actuación en cine...

... para cine y televisión. DOLBY. SDDS. DTS. 35 mm, 75 mm, formatos de grandes dimensiones: IMAX. Doblaje. Sonido envolvente. Plugins Direct-X. Psicoacústica... Aprende sobre: Adobe After Effects, After Effects, Fundamentos de la cámara...

...) Interpretación simultánea d) Traducción consecutiva e) Interpretación de enlace f) Whispering MÓDULO IV. Clasificación del Mercado II a) Doblaje b) Subtitulación c... Aprende sobre: Lengua y literatura, Lenguas extranjeras...

...Que el alumno adquiera los conocimientos y desarrolle las habilidades vocales básicas para desempeñarse correctamente en una cabina de grabación. Que el alumno tenga los conocimientos básicos de actuación y técnica de sincronía para un buen desempeño en la sala de doblaje para remplazar... Aprende sobre: Guión cinematográfico...

...Aprenderás todos los elementos expresivos de la voz y sus principales aplicaciones en productos comunicativos y en la vida diaria. Conocerás y practicarás los principales métodos de actuación. Desarrollarás tus capacidades de comunicación oral y conocerás la técnica de doblaje. Está dirigido... Aprende sobre: Expresión artística, Expresión corporal...

...) Interpretación simultánea d) Traducción consecutiva e) Interpretación de enlace f) Whispering MÓDULO IV. Clasificación del Mercado II a) Doblaje b) Subtitulación c... Aprende sobre: Lengua y literatura, Lenguas extranjeras...

... de los idiomas Medios de comunicación Traducción simultánea Congresos internacionales Culturas extranjeras Doblaje y traducción de cine Capacitación en idiomas... Aprende sobre: Inglés avanzado, Investigación lingüística, Inglés Comercial...

...Guías de estilo. Módulo III: Software de transcripción para subtitulaje, Ostit. Pide más información sobre este yn otros cursos de COLDERCOM y el centro...

...Módulo II: Metodología de traducción del subtitulaje profesional. Módulo III: Software de subtitulaje, Aegisub. Para solicitar más detalles al respecto...

...Comprender los diferentes tipos de subtitulaje profesional. Dominar la metodología de traducción detrás del subtitulaje profesional. Conocer y utilizar... Aprende sobre: Traducción comercial...

...Transcripción de medios audiovisuales Módulo II. Formato piramidal normal e invertido. Módulo III. Software de transcripción para subtitulaje... Aprende sobre: Traducción comercial...