Hola amigo
Claro que es redundante, ya que ese término se creó por un error por parte de los legisladores españoles.
Mi intención no es juzgar a los legisladores, pero hay algunos que dejan bastante mal a los que si son buenos.
La historia cuenta que un legislador español quizo traducir la palabra "ENVIRONMENT", fue a un diccionario y este le mostró: "medio, ambiente"; y este legislador, al no tener conocimientos acerca de los términos ecológicos, impuso en la legislación el término medioambiente. Lamentablemente los legisladores de mi país (Chile) tampoco tenían idea del término y lo único que hicieron fue copiar y pegar, lo que habla muy mal de las capacidades de nuestros gobernantes, irrisorio ... ver debate
