Traducción jurídica
Diplomado
En línea
Descripción
-
Tipología
Diplomados
-
Metodología
En línea
-
Horas lectivas
180h
Producir traducciones directas e inversas de una amplia variedad de textos jurídicos mexicanos y estadounidenses, a través del análisis riguroso de las particularidades lingüísticas, temáticas y funcionales de cada de texto y de las técnicas y estrategias que se requieren para garantizar la fidelidad en cada caso, con el fin de auxiliar en numerosos trámites y procedimientos para cuya realización es indispensable traducir documentos con efectos legales.
Acerca de este curso
Producir traducciones directas e inversas de una amplia variedad de textos jurídicos mexicanos y estadounidenses, a través del análisis riguroso de las particularidades lingüísticas, temáticas y funcionales de cada de texto y de las técnicas y estrategias que se requieren para garantizar la fidelidad en cada caso, con el fin de auxiliar en numerosos trámites y procedimientos para cuya realización es indispensable traducir documentos con efectos legales.
Público en general con un nivel mínimo de inglés B2 comprobable, y egresados de licenciaturas en Lenguas Modernas e Interculturalidad, Derecho, Gobernanza y Políticas Públicas y Negocios Internacionales.
Opiniones
Logros de este Centro
Todos los cursos están actualizados
La valoración media es superior a 3,7
Más de 50 reseñas en los últimos 12 meses
Este centro lleva 19 años en Emagister.
Materias
- Educación
- Traducción
- Textos Jurídicos
- Trámites
- Documentos
Programa académico
Fundamentos teóricos y prácticos de la traducción
Introducción a la traducción jurídica
Traducción jurídica profesional
Traducción jurídica
