-
Todos
- Online
-
Filtros
-
Dónde
- Online
-
Tipo de estudios
-
+ Filtros
¿Ya terminaste tu curso?
Posgrados en Traductor
TALLER DE SUBTITULAJE
1 opinión
-
El curso de subtitulado fue una muy buena experiencia, ya que no sólo es un
curso teórico, sino también práctico. Y la duración de cada uno de los dos módulos
fue la adecuada para obtener todos los conocimientos que se requieren para el
aprovechamiento óptimo.
La Traductora e Intérprete Ana Andrade, es la profesora que impartió el curso. Ella
es muy paciente y está dispuesta a compartir sus conocimientos y sus
experiencias. De las actividades que se realizan durante el curso, siempre se
recibe retroalimentación, aunque sean pequeños detalles. Y las herramientas
proporcionadas son variadas, funcionales, adecuadas y de fácil entendimiento
para las diversas actividades que se realizan.
Como estudiante de la Licenciatura en Traducción e Interpretación, este curso es
un gran complemento para lo que nosotros hacemos, y nos abre las puertas a
otros campos de trabajo.
Este curso no sólo es para estudiantes de la Licenciatura, sino para todas las
personas que estén interesadas en este campo y que de preferencia tengan
conocimientos en otro idioma.
El curso vale totalmente la pena.
← | →
Sistema Harvard Educacional
- Diplomados
- En línea
- Nivel iniciación
- Fechas disponibles
- 6 Días
...estrategias de traducción que conserven los sentidos originales del mensaje y a su vez se adapten al público meta. Todos los productos audiovisuales —omnipresentes en internet—... Aprende sobre: Diplomado subtitulaje, Taller subtitulaje zoom, Taller a distancia...
$ 2,500
IVA exento
...estrategias de traducción que conserven los sentidos originales del mensaje y a su vez se adapten al público meta. Todos los productos audiovisuales —omnipresentes en internet—... Aprende sobre: Diplomado subtitulaje, Taller subtitulaje zoom, Taller a distancia...
-
El curso de subtitulado fue una muy buena experiencia, ya que no sólo es un
curso teórico, sino también práctico. Y la duración de cada uno de los dos módulos
fue la adecuada para obtener todos los conocimientos que se requieren para el
aprovechamiento óptimo.
La Traductora e Intérprete Ana Andrade, es la profesora que impartió el curso. Ella
es muy paciente y está dispuesta a compartir sus conocimientos y sus
experiencias. De las actividades que se realizan durante el curso, siempre se
recibe retroalimentación, aunque sean pequeños detalles. Y las herramientas
proporcionadas son variadas, funcionales, adecuadas y de fácil entendimiento
para las diversas actividades que se realizan.
Como estudiante de la Licenciatura en Traducción e Interpretación, este curso es
un gran complemento para lo que nosotros hacemos, y nos abre las puertas a
otros campos de trabajo.
Este curso no sólo es para estudiantes de la Licenciatura, sino para todas las
personas que estén interesadas en este campo y que de preferencia tengan
conocimientos en otro idioma.
El curso vale totalmente la pena.
← | →
Maestría en Traducción e Interpretación Inglés - Español
1 opinión
-
Es la mejor universidad
← | →
UAG - Universidad Autónoma de Guadalajara
- Maestría
- Guadalajara
- Fechas disponibles
...¿Quieres adquirir las habilidades y competencias para distinguirte como un traductor e intérprete profesional?¿Te gustaría prepararte con expertos para interpretar textos y conferencias de diversos temas y traducirlos del inglés al español o viceversa? Con la Maestría en Traducción e Interpretación... Aprende sobre: Inglés avanzado, Español escrito, Traducción oficial...
Precio a consultar
...¿Quieres adquirir las habilidades y competencias para distinguirte como un traductor e intérprete profesional?¿Te gustaría prepararte con expertos para interpretar textos y conferencias de diversos temas y traducirlos del inglés al español o viceversa? Con la Maestría en Traducción e Interpretación... Aprende sobre: Inglés avanzado, Español escrito, Traducción oficial...
-
Es la mejor universidad
← | →
Especialización en Traducción Empresarial en Idioma Inglés
1 opinión
-
Estoy muy satisfecho con mi elección de formarme con ustedes. la universidad es excelente, ofrecen una formación académica de primera calidad. El equipo de docentes está muy bien capacitado y especializado. La verdad que todo es muy positivo.
← | →
Pontificia Universidad Católica Argentina
- Especialidad
- Buenos Aires (Argentina)
- Fechas disponibles
- 363h - 10 Meses
... empresariales A 4 Recursos tecnológicos para traductores 2° semestre 5 Introducción a la Economía y Contabilidad Empresarial 6 Traducción de textos empresariales... Aprende sobre: Inglés escrito, Comunicación efectiva, Inglés comercial...
Precio a consultar
... empresariales A 4 Recursos tecnológicos para traductores 2° semestre 5 Introducción a la Economía y Contabilidad Empresarial 6 Traducción de textos empresariales... Aprende sobre: Inglés escrito, Comunicación efectiva, Inglés comercial...
-
Estoy muy satisfecho con mi elección de formarme con ustedes. la universidad es excelente, ofrecen una formación académica de primera calidad. El equipo de docentes está muy bien capacitado y especializado. La verdad que todo es muy positivo.
← | →
Premium
2 opiniones
-
Elegir la UAB es una de las elecciones más correctas y sabias que puedes hacer en tu vida. La dimensión del campus y de la uni en general te permite conocer mucha genete y pasártelo bien con ellos. Además hay muchas cosas distintas para hacer cada día.
← | →
-
La calidad de la docencia y de las clases es 100% excelente: las asignaturas son muy interesantes y los profesores hacer que todo sea leve y fácil. Estoy muy contenta de cursar mi carrera aquí, lo recomiendo 100%
← | →
UAB - Universitat Autònoma de Barcelona
- Maestría
- Cerdanyola Del Valles (España)
- Octubre
...Rehablado Denominación del módulo Audiodescripción y Subtitulado para Sordos Doblaje y Subtitulación Herramientas y Metodología Aplicadas a la Traducción... Aprende sobre: Traductor autónomo, Estudios especializados, Interpretación de la lengua de signos...
Precio a consultar
...Rehablado Denominación del módulo Audiodescripción y Subtitulado para Sordos Doblaje y Subtitulación Herramientas y Metodología Aplicadas a la Traducción... Aprende sobre: Traductor autónomo, Estudios especializados, Interpretación de la lengua de signos...
-
Elegir la UAB es una de las elecciones más correctas y sabias que puedes hacer en tu vida. La dimensión del campus y de la uni en general te permite conocer mucha genete y pasártelo bien con ellos. Además hay muchas cosas distintas para hacer cada día.
← | → ver todas
-
La calidad de la docencia y de las clases es 100% excelente: las asignaturas son muy interesantes y los profesores hacer que todo sea leve y fácil. Estoy muy contenta de cursar mi carrera aquí, lo recomiendo 100%
← | → ver todas
UAEH - Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo
- Especialidad
- Pachuca
- Fechas disponibles
... su estancia legal en México, pasaporte de estudiante o tarjeta migratoria. Documentos debidamente apostilladosy traducidos al español por un traductor...
Precio a consultar
... su estancia legal en México, pasaporte de estudiante o tarjeta migratoria. Documentos debidamente apostilladosy traducidos al español por un traductor...
Universidad Internacional
- Maestría
- Cuernavaca
- Con RVOE
- Fechas disponibles
...en otras culturas Gusto por la docencia e investigación El centro universitario te apoyará con el proceso de inscripción y matriculación. Lengua y cultura... Aprende sobre: Cultura General, Lenguas extranjeras, Gramática básica en inglés...
Precio a consultar
...en otras culturas Gusto por la docencia e investigación El centro universitario te apoyará con el proceso de inscripción y matriculación. Lengua y cultura... Aprende sobre: Cultura General, Lenguas extranjeras, Gramática básica en inglés...
Premium
2 opiniones
-
Los conocimientos técnicos que se adquieren en el máster en traducción jurídica e interpretación judicial son únicos, muy adecuados y precisos. Tienen la mejor malla curricular, planteada desde el aprendizaje progresivo e intensivo, muy recomendado.
← | →
-
Lo que se aprende en este posgrado no se aprende en ningún otro lugar. Las herramientas hermenéuticas que le dan a los alumnos para ser intérpretes y traductores eficientes en su trabajo son de altísimo nivel. Solo los mejores.
← | →
UAB - Universitat Autònoma de Barcelona
- Maestría
- Cerdanyola Del Valles (España)
- Octubre
...y del Derecho de familia y sucesiones Fundamentos prácticos de la traducción jurídica II: Traducción de documentos de propiedad y contratos... Aprende sobre: Ámbitos jurídico s, Interpretación oral, Derecho comunitario...
Precio a consultar
...y del Derecho de familia y sucesiones Fundamentos prácticos de la traducción jurídica II: Traducción de documentos de propiedad y contratos... Aprende sobre: Ámbitos jurídico s, Interpretación oral, Derecho comunitario...
-
Los conocimientos técnicos que se adquieren en el máster en traducción jurídica e interpretación judicial son únicos, muy adecuados y precisos. Tienen la mejor malla curricular, planteada desde el aprendizaje progresivo e intensivo, muy recomendado.
← | → ver todas
-
Lo que se aprende en este posgrado no se aprende en ningún otro lugar. Las herramientas hermenéuticas que le dan a los alumnos para ser intérpretes y traductores eficientes en su trabajo son de altísimo nivel. Solo los mejores.
← | → ver todas
Premium
2 opiniones
-
Lo que me encanta de esta universidad es que puedo compaginar muy bien los estudios con otros aspectos de mi vida personal: todo está organizado bien y estoy feliz que pueda así organizarme también mis semanas y mis horarios.
← | →
-
El ambiente es buenísimo: he conocido muchas personas que a día de hoy son unos de mis mejores amigos y todos tienen ganas de hacer piña y estar juntos. El campus es muy bonito: hay mucho espacio donde estudiar, donde quedarse para comer y las instalaciones son nuevas y lindas.
← | →
UAB - Universitat Autònoma de Barcelona
- Maestría
- Cerdanyola Del Valles (España)
- Octubre
... intercultural a nivel profesional y la traductología y estudios Interculturales a nivel de investigación. Al finalizar podrá trabajar como Traductor autónomo (freelance), en una empresa como in-house, gestor de proyectos, revisor, editor o responsable lingüístico. Si quieres más destalles sobre esta formación... Aprende sobre: Gestión de proyectos, Soporte digital, Responsable lingüístico...
Precio a consultar
... intercultural a nivel profesional y la traductología y estudios Interculturales a nivel de investigación. Al finalizar podrá trabajar como Traductor autónomo (freelance), en una empresa como in-house, gestor de proyectos, revisor, editor o responsable lingüístico. Si quieres más destalles sobre esta formación... Aprende sobre: Gestión de proyectos, Soporte digital, Responsable lingüístico...
-
Lo que me encanta de esta universidad es que puedo compaginar muy bien los estudios con otros aspectos de mi vida personal: todo está organizado bien y estoy feliz que pueda así organizarme también mis semanas y mis horarios.
← | → ver todas
-
El ambiente es buenísimo: he conocido muchas personas que a día de hoy son unos de mis mejores amigos y todos tienen ganas de hacer piña y estar juntos. El campus es muy bonito: hay mucho espacio donde estudiar, donde quedarse para comer y las instalaciones son nuevas y lindas.
← | → ver todas
Premium
2 opiniones
-
Los profesores por lo general son maravillosos. También la estructura de la universidad está muy bien: las cafeterías y las biblios están geniales y me gusta pasar las tardes ahí y estudiar con mis compañeros
← | →
-
La docencia es de lo mejor, así como el ambiente universitario. Hay gente de todo tipo y esto te permite no sentirte solo y poder compartir excelentes momentos con personas nuevas que te hacen conocer nuevas culturas y nuevas ideas. Los profes también impulsan mucho que nos conozcamos entre nosotros, gracias a trabajos en grupo.
← | →
UAB - Universitat Autònoma de Barcelona
- Especialidad
- Cerdanyola Del Valles (España)
- Octubre
... en el Postgrado de Traducción Jurídica, es pionero en España en la formación de futuros traductores en el ámbito de la traducción jurídica. Es un ámbito con mucha demanda profesional y que se trata de una disciplina que requiere una formación especializada (de lengua materna, extranjera y de contenidos jurídicos... Aprende sobre: Texto traducido, Traducción literal, El proceso de traducción...
$ 50,479.51
más IVA
*Precio estimado
Importe original en EUR:
2,376 €
... en el Postgrado de Traducción Jurídica, es pionero en España en la formación de futuros traductores en el ámbito de la traducción jurídica. Es un ámbito con mucha demanda profesional y que se trata de una disciplina que requiere una formación especializada (de lengua materna, extranjera y de contenidos jurídicos... Aprende sobre: Texto traducido, Traducción literal, El proceso de traducción...
-
Los profesores por lo general son maravillosos. También la estructura de la universidad está muy bien: las cafeterías y las biblios están geniales y me gusta pasar las tardes ahí y estudiar con mis compañeros
← | → ver todas
-
La docencia es de lo mejor, así como el ambiente universitario. Hay gente de todo tipo y esto te permite no sentirte solo y poder compartir excelentes momentos con personas nuevas que te hacen conocer nuevas culturas y nuevas ideas. Los profes también impulsan mucho que nos conozcamos entre nosotros, gracias a trabajos en grupo.
← | → ver todas
Curso de subtitulaje lingüístico intermedio I
Kaltam Alliance
- Diplomados
- Semipresencial en Coyoacán
- Nivel intermedio
- 12h - 4 Semanas
...Transcripción de medios audiovisuales Módulo II. Formato piramidal normal e invertido. Módulo III. Software de transcripción para subtitulaje... Aprende sobre: Traducción comercial...
$ 3001-5000
...Transcripción de medios audiovisuales Módulo II. Formato piramidal normal e invertido. Módulo III. Software de transcripción para subtitulaje... Aprende sobre: Traducción comercial...
Curso de subtitulaje lingüístico avanzado
Kaltam Alliance
- Diplomados
- Coyoacán
- 12h - 12 Semanas
...Guías de estilo. Módulo III: Software de transcripción para subtitulaje, Ostit. Pide más información sobre este yn otros cursos de COLDERCOM y el centro...
$ 3001-5000
...Guías de estilo. Módulo III: Software de transcripción para subtitulaje, Ostit. Pide más información sobre este yn otros cursos de COLDERCOM y el centro...
Curso de subtitulaje lingüístico básico I
Kaltam Alliance
- Diplomados
- Semipresencial en Coyoacán
- Nivel iniciación
- 12h - 4 Semanas
...Módulo II: Metodología de traducción del subtitulaje profesional. Módulo III: Software de subtitulaje, Aegisub. Para solicitar más detalles al respecto...
$ 3001-5000
...Módulo II: Metodología de traducción del subtitulaje profesional. Módulo III: Software de subtitulaje, Aegisub. Para solicitar más detalles al respecto...
Curso de subtitulaje lingüístico básico I
COLDERCOM - Colegio de Derecho y Comunicación
- Diplomados
- Coyoacán
- 100h
...Módulo II: Metodología de traducción del subtitulaje profesional. Módulo III: Software de subtitulaje, Aegisub. Para solicitar más detalles al respecto... Aprende sobre: Subtitulación profesional...
Precio a consultar
...Módulo II: Metodología de traducción del subtitulaje profesional. Módulo III: Software de subtitulaje, Aegisub. Para solicitar más detalles al respecto... Aprende sobre: Subtitulación profesional...
Curso de subtitulaje lingüístico intermedio I
COLDERCOM - Colegio de Derecho y Comunicación
- Diplomados
- Coyoacán
- 100h
...Transcripción de medios audiovisuales Módulo II. Formato piramidal normal e invertido. Módulo III. Software de transcripción para subtitulaje... Aprende sobre: TAV Sordos, Traducción audiovisual, Cursos de traducción Subtitulaje...
Precio a consultar
...Transcripción de medios audiovisuales Módulo II. Formato piramidal normal e invertido. Módulo III. Software de transcripción para subtitulaje... Aprende sobre: TAV Sordos, Traducción audiovisual, Cursos de traducción Subtitulaje...
Preguntas & Respuestas
Añade tu pregunta
Nuestros asesores y otros usuarios podrán responderte