Traducción médica y farmacéutica
Diplomado
En línea
*Precio estimado
Importe original en USD:
$ 4,150
Descripción
-
Tipología
Diplomados
-
Metodología
En línea
-
Horas lectivas
180h
Los Cursos, Talleres, Diplomados y Certificaciones que conforman los programas del Centro de Certificación Laboral y Educación Continua están diseñados para todo público. Permiten que estudiantes de primaria, educación media, media superior, superior y posgrado, pequeños empresarios, amas de casa, y profesionistas opten por alternativas de aprendizaje innovadoras que les serán útiles en su desempeño diario.
Acerca de este curso
Producir traducciones directas e inversas de una amplia variedad de textos médicos y farmacéuticos en inglés y en español, a través del análisis riguroso de las particularidades lingüísticas, temáticas y funcionales de cada de texto y de las técnicas y estrategias que se requieren para garantizar la fidelidad en cada caso, con el fin de auxiliar en numerosos procesos de acceso a los servicios de salud en los cuales es indispensable traducir ciertos documentos.
Egresados de las licenciaturas en Lenguas Modernas e Interculturalidad, Médico Cirujano, Enfermería, Odontología y Medicina Veterinaria y Zootecnia con un nivel mínimo de inglés B2 comprobable (modalidad de titulación); Público general con un nivel mínimo de inglés B2 comprobable.
Opiniones
Logros de este Centro
Todos los cursos están actualizados
La valoración media es superior a 3,7
Más de 50 reseñas en los últimos 12 meses
Este centro lleva 19 años en Emagister.
Materias
- Particularidades lingüísticas
- Traducción
- Textos médicos
- Salud
- Traducción de documentos
Programa académico
Los egreseados de este curso tendrán las habilidades necesarias para producir de manera directa una gran amplia variedad de textos farmacéuticos y médico en inglés y en español. Estas herramientas las adquirirá por medio de la observancaia de las particularidades lingüísticas, temáticas y funcionales de cada de texto y de las técnicas y estrategias que se requieren para garantizar la fidelidad en cada caso. El objetivo está puesto en conseguir ser el auxilio en procesos de acceso a los servicios de salud en los cuales traducir ciertos documentos es indispensable.
TEMARIO:
I.Fundamentos teóricos y prácticos de la traducción
II.Traducción médica
III.Traducción farmacéutica
Horario:
Viernes de 17:00 a 20:00 y sábado de 08:00 a 14:00 horas
Inicio:
16 de agosto de 2024
Término:
31 de diciembre de 2024
Duración:
180 horas
Traducción médica y farmacéutica
*Precio estimado
Importe original en USD:
$ 4,150