Posgrados en Doblaje

...Analizar textos en base a la teoría en prosa para interpretar el carácter expresivo de un personaje en su contexto y así poder comunicar de manera creativa el sentido de la palabra de manera lógica y orgánica para darle calidad a su expresión oral en el doblaje....

...Diplomado de Doblaje de Voz impartido por el actor y director Carlos del Campo (Voz de C3PO en Star Wars, Slinky en Toy Story, Tywin Lannister en Game of Thrones, entre otros). Duración: 9 meses Sábados de 15 a 19 horas Costo: Dos pagos de 2,250 10% de descuento al liquidar en un solo pago... Aprende sobre: Técnica Vocal, Doblaje de voz...

...En este taller el alumno aprenderá que el doblaje es el buen uso de la voz actuada de manera profesional, cuyo propósito es darles vida a personajes e interpretar un trabajo fílmico o visual. Los alumnos conocerán y manejarán los 4 niveles de lectura indispensables para el doblaje así... Aprende sobre: Expresión corporal, Doblaje en cabinas, Impostación de voces...

...Se proponen tres semestres con diferentes contenidos temáticos y formativos. Es un curso dirigido a todas aquellas personas interesadas en incursionar... Aprende sobre: Presentar una obra, Expresión corporal, Gestión cultural...

...Guías de estilo. Módulo III: Software de transcripción para subtitulaje, Ostit. Pide más información sobre este yn otros cursos de COLDERCOM y el centro...

...Módulo II: Metodología de traducción del subtitulaje profesional. Módulo III: Software de subtitulaje, Aegisub. Para solicitar más detalles al respecto...

...Comprender los diferentes tipos de subtitulaje profesional. Dominar la metodología de traducción detrás del subtitulaje profesional. Conocer y utilizar... Aprende sobre: Traducción comercial...

...Transcripción de medios audiovisuales Módulo II. Formato piramidal normal e invertido. Módulo III. Software de transcripción para subtitulaje... Aprende sobre: Traducción comercial...

...Módulo II: Metodología de traducción del subtitulaje profesional. Módulo III: Software de subtitulaje, Aegisub. Para solicitar más detalles al respecto... Aprende sobre: Subtitulación profesional...

...Guías de estilo. Módulo III: Software de transcripción para subtitulaje, Ostit. Pide más información sobre este yn otros cursos de COLDERCOM y el centro... Aprende sobre: Traducción audiovisual, TAV Sordos, Cursos de traducción...

...Comprender los diferentes tipos de subtitulaje profesional. Dominar la metodología de traducción detrás del subtitulaje profesional. Conocer y utilizar... Aprende sobre: Cursos de traducción, Traducción audiovisual, Programas de traducción TAV...

...Módulo II: Guías de estilo, Módulo III: Software de transcripción para subtitulaje, Ostit Solicita más detalles sobre COLDERCOM a través de Emagister y... Aprende sobre: Programas de traducción, TAV Sordos, Traducción audiovisual...

...Transcripción de medios audiovisuales Módulo II. Formato piramidal normal e invertido. Módulo III. Software de transcripción para subtitulaje... Aprende sobre: TAV Sordos, Programas de traducción, Traducción audiovisual...