Trados Studio 2011 Getting Started (Traducción)

5.0 excelente 3 opiniones
Escuela Superior de Intérpretes y Traductores
En Coyoacán

$ 3,000
más IVA
¿Quieres hablar con un Asesor sobre este curso?

Información importante

Tipología Curso
Lugar Coyoacán
Horas lectivas 12h
  • Curso
  • Coyoacán
  • 12h
Descripción

Objetivo del curso: Que el alumno se familiarice con las principales características de SDL Trados Studio 201Realizará ejercicios prácticos y de la vida real para aprender a utilizar el contenido previo de trabajos ya existentes en los procesos de traducción nuevos. Destinatarios del curso: Traductores profesionales y principiantes que deseen aprender el manejo del programa de traducción profesional SDL Trados Studio 2011, a nivel básico.

Instalaciones

Dónde se imparte y en qué fechas

Inicio Ubicación
Consultar
Coyoacán
Avenida Taxqueña 1485, Col. Petrolera Taxqueña, 04410, Ciudad de México (Distrito Federal), México
Ver mapa
Inicio Consultar
Ubicación
Coyoacán
Avenida Taxqueña 1485, Col. Petrolera Taxqueña, 04410, Ciudad de México (Distrito Federal), México
Ver mapa

Preguntas Frecuentes

· Requisitos

- Conocimientos básicos de Microsoft Office. - Conocimientos básicos de Microsoft Windows. - Manejo intermedio, intermedio-alto del idioma inglés.

Opiniones

5.0
excelente
Valoración del curso
100%
Lo recomiendan
5.0
excelente
Valoración del Centro

Reseñas de este curso

A
Anónimo
5.0 19/05/2012
Lo mejor: Excelente curso, muchas gracias
¿Recomendarías este curso?:
¿Te resultó útil esta opinión? (0)
A
Anónimo
5.0 18/05/2012
Lo mejor: Cubrió todas mis dudas en el tiempo especificado. Muchas gracias.
¿Recomendarías este curso?:
¿Te resultó útil esta opinión? (0)
A
Anónimo
5.0 17/05/2012
Lo mejor: Muy buen curso. Muchas gracias.
¿Recomendarías este curso?:
¿Te resultó útil esta opinión? (0)

Reseñas de otros cursos de este centro

TOEFL Institucional (ITP)

C
Casandra Ortega
5.0 21/09/2015
Lo mejor: Me ayudo mucho para mejorar mi inglés para la prueba, ha sido una formación excelente.
A mejorar: .
¿Recomendarías este curso?:
¿Te resultó útil esta opinión? (0)

Bachillerato con Intérprete-Traductor

O
Oscar Andrés Tapia Ramírez
5.0 27/06/2012
Lo mejor: Es un institución muy buena, ya que además de cubrir el bachillerato te ofrece las técnicas necesarias para la truducción y la interpretación en dos modalidades: la simultanea y la consecutiva. La atención que te dan los profesores es muy buena, ya que es personalizada y atienden tus dudas de manera personal. Los conocimientos que adquieres dentro de la institución son muy bueno y, sobre todo, útiles en la vida diaria.
¿Recomendarías este curso?:
¿Te resultó útil esta opinión? (0)
Ver todas

Programa académico

1. Introducción al Programa.

2. Presentación de las tecnologías CAT.

3. El entorno de trabajo de SDL Trados Studio 2011.

4. Creación de la Memoria de Traducción.

5. Traduciendo Archivos Individuales.

6. Proyectos y Paquetes.

7. Establecimiento de Parámetros de Usuario.

8. Alineación.

9. Generación de Diccionarios de Autosugerencia.

10. Creación de Bases Terminológicas a partir de Glosarios en Excel.

Información adicional

Tu solicitud de información será atendida por Dulce Zárate
Observaciones: El curso cubre todas las especificaciones necesarias para la certificación, cuyo costo se paga de manera independiente, directo con SDL.
Número de alumnos por clase: 8
Principales ventajas del curso:

Somos la institución que trajo el programa a México.


Los usuarios que se interesaron por este curso también han mostrado interés por...
Ver más cursos similares