Cursos de Traducción e interpretación en línea y a distancia

... una carrera profesional en la traducción editorial, permitiéndote conocer y relacionarte con seguridad con todos los actores implicados en el sector. Para ello el plan de estudios ha sido diseñado distinguiendo dos bloques complementarios: el primero de carácter teórico y transversal centrado en dotarte... Aprende sobre: Traducción de novela, Traducción de textos, Edición y corrección...

... del examen de traducción e interpretación oficial Habilidades de traducción y conocimientos lingüísticos, terminológicos y jurídicos que debe poseer... Aprende sobre: Responsabilidades de un traductor oficial, Estructura interpretación oficial, Conocimientos jurídicos...

...adquisición de la L1 y la L2. Objetivos Específicos Conocer y comprender las teorías principales sobre los mecanismos de adquisición de la L1 y la L2... Aprende sobre: Bilingualism in Canada, Thehistory of the EIB, Cultural diversity...

...Desarrollar pautas y estrategias de expresión, modulación de la voz e interpretación de textos juveniles en inglés. Proponer estrategias educativas basadas... Aprende sobre: Habilidades lingüísticas, Modulación de voz...

...El objetivo del Doctorado en traducción e interpretación es formar investigadores de alto nivel, capaces de generar conocimientos innovadores de avanzada, generando un espacio de excelencia académica en docencia e investigación traductológica.... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Traducción económica, Didáctica de la interpretación...

... la documentación e información profesional, extensa y compleja, relativa a las actividades de asistencia a la dirección en inglés, en sus distintos soportes, obteniendo informaciones globales y específicas, o generando documentos con traducciones exactas...

...¿Te fascina el mundo de la traducción y quieres formarte para dedicarte a ello? ¿Ya lo haces pero quieres ampliar tu currículum, así como tus conocimientos y aptitudes al respecto? Si tu respuesta ha sido afirmativa, este curso es para ti. Se trata del curso en “Diploma de Posgrado en Herramientas... Aprende sobre: Documentación multilingüe, Localización de software, Gestión de proyectos de traducción...

...Objetivo del curso: Al final del curso el alumno contará con conocimientos generales sobre el alcance del proceso de traducción y será capaz de identificar los diversos problemas que presenta la traducción de textos generales e identificará las estrategias a seguir para resolver los mismos... Aprende sobre: Inglés escrito, Traducción científico-técnica, Traducción oficial...

..."En la actualidad el traductor tiene la necesidad imperativa de lograr grandes volúmenes de traducción en tiempo récord, sin sacrificar calidad o tiempos de entrega. Es a través del manejo de las herramientas CAT (Computer Aided Translation) que el incremento sustentable en la cantidad de palabras...

...Desarrollar pautas y estrategias de expresión, modulación de la voz e interpretación de textos juveniles en inglés. Objetivos Específicos Conocer y comprender... Aprende sobre: Oral skills, Picture books, School library...

...Desarrollar pautas y estrategias de expresión, modulación de la voz e interpretación de textos juveniles en inglés. Objetivos Específicos Conocer y comprender... Aprende sobre: Bilingualism in education, Habilidades comunicativas, Campo ASL...

...¿Buscas aumentar tu horizonte profesional diversificando tus conocimientos? Esta Especialización en Lingüística y Traducción que se suma a la amplia oferta de Emagister te ayudará a expandir tus conocimientos y alcanzar tu máxima expresión en este campo de gran demanda laboral. El temario... Aprende sobre: Equivalencia natural, Lenguaje natural, Traducción especializada...

...En un mundo globalizado, los audiovisuales se han convertido en productos que cruzan las barreras culturales, por ello es necesario conocer las distintas estrategias de traducción que conserven los sentidos originales del mensaje y a su vez se adapten al público meta. Todos los productos... Aprende sobre: Taller subtitulaje zoom, Taller a distancia, Diplomado subtitulaje...