Curso de Traducción
-
Interesante, me parece que el curso cumple con lo establecido para los procedimientos de traducción de documentos empresariales, académicos y personales
← | →
-
Tuve la oprtunidad de participar en este curso y no es adecuado.
← | →
-
El profesor es muy bueno y capacitado.
← | →
Curso
En línea
¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiarlo en cómodas cuotas mensuales.
Haz de tu sueño una realidad.
-
Tipología
Curso
-
Metodología
En línea
-
Horas lectivas
32h
-
Inicio
Fechas disponibles
Si quieres capacitarte con los mejores. Emagister trae para ti el curso en Traducción, dictado por Sistema Harvard Educacional. Te garantizamos la mejor formación impartida por profesionales experimentados.
Al final del curso se espera que cuentes con conocimientos generales sobre el alcance del proceso de traducción y seas capaz de identificar los diversos problemas que presenta la traducción de textos generales e identificar las estrategias que optimicen tiempos y coherencia.
Este programa esta destinado a el público en general que cuente con amplios conocimientos del idioma Inglés y deseen contar con conocimientos teóricos para desarrollar la competencia de traducción.
Sedes y fechas disponibles
Ubicación
Inicio
Inicio
Acerca de este curso
Contar con conocimiento del idioma Inglés
Opiniones
-
Interesante, me parece que el curso cumple con lo establecido para los procedimientos de traducción de documentos empresariales, académicos y personales
← | →
-
Tuve la oprtunidad de participar en este curso y no es adecuado.
← | →
-
El profesor es muy bueno y capacitado.
← | →
Valoración del curso
Lo recomiendan
Valoración del Centro
Sandra Espinoza
Idea solar
Lizbeth de Lucio
Reseña verificadaMaterias
- Idioma inglés
- Traducción1
1 alumnos indicaron haber adquirido esta competencia o habilidad
- Competencia
11 alumnos indicaron haber adquirido esta competencia o habilidad
- Traducción científico-técnica
11 alumnos indicaron haber adquirido esta competencia o habilidad
- Traducción oficial
11 alumnos indicaron haber adquirido esta competencia o habilidad
- Traducción literaria
11 alumnos indicaron haber adquirido esta competencia o habilidad
- Lingüística
- Inglés escrito
- Inglés hablado
- Escritura
Programa académico
- La traducción
- Introducción
- Definición
- Clasificación
- Conceptos básicos
- Análisis de texto
- Registro
- Contexto
- Análisis morfosintáctico
- Estrategias
- Préstamo
- Calco
- Traducción oblicua
- Traducción libre
- Traducción interlineal y yuxtalineal
- Transposición
- Modulación
- Equivalencia
- Adaptación
- Problemas de traducción por interferencia lingüística
4.1 interferencias entre lenguas en contacto
4.2 anglicismos
4.3 mal uso de las preposiciones
4.4 colocación impropia
4.5 abuso de la voz pasiva
4.6 mal uso de la conjunción que
4.7 impropiedad en el uso de modos y tiempos verbales
4.8 uso impropio de los deícticos
Información adicional
Descripción del precio: Depósito bancario, transferencia.¿Necesitas un coach de formación?
Te ayudará a comparar y elegir el mejor curso para ti y a financiarlo en cómodas cuotas mensuales.
Curso de Traducción
$ 2,650 IVA inc.Añade cursos similares
y compáralos para elegir mejor.{title}{centerName}{price}{price} {priceBeforeDiscount} {taxCaption}Formación por temas
Cursos de Administración de empresas Cursos de Calidad, producción e Investigación y Desarrollo Cursos de Ciencias Cursos de Compras y logística Cursos de Computación y telecomunicaciones Cursos de Creatividad y diseño Cursos de Deportes y aficiones Cursos de Hotelería y turismo Cursos de Humanidades y cultura Cursos de Idiomas Cursos de Más temáticas Cursos de Mercadotecnia y ventas Cursos de Sector financiero Cursos de Sector legal Cursos de Sector público Cursos de Sector salud Cursos de Sectores industriales - Competencia