-
Todos
-
Online
-
Filtros
-
Dónde
-
Online
-
Tipo de estudios
-
+ Filtros
¿Ya terminaste tu curso?
Cursos de traduccion audiovisual
Premium
2 opiniones
-
Elegir la UAB es una de las elecciones más correctas y sabias que puedes hacer en tu vida. La dimensión del campus y de la uni en general te permite conocer mucha genete y pasártelo bien con ellos. Además hay muchas cosas distintas para hacer cada día.
← | →
-
La calidad de la docencia y de las clases es 100% excelente: las asignaturas son muy interesantes y los profesores hacer que todo sea leve y fácil. Estoy muy contenta de cursar mi carrera aquí, lo recomiendo 100%
← | →
UAB - Universitat Autònoma de Barcelona
- Maestría
- Cerdanyola del Vallès (España)
- Octubre
..., subtitulación, subtitulación para sordos, audiodescripción, traducción multimedia y traducción de videojuegos, entre otros. El máster es el resultado de la fusión del Máster en Traducción Audiovisual (MTAV, presencial) y Máster Europeo en Traducción Audiovisual online (Metav, virtual) y está avalado... Aprende sobre: Las voces superpuestas, Traducción de videojuegos, El doblaje...
Precio a consultar
..., subtitulación, subtitulación para sordos, audiodescripción, traducción multimedia y traducción de videojuegos, entre otros. El máster es el resultado de la fusión del Máster en Traducción Audiovisual (MTAV, presencial) y Máster Europeo en Traducción Audiovisual online (Metav, virtual) y está avalado... Aprende sobre: Las voces superpuestas, Traducción de videojuegos, El doblaje...
-
Elegir la UAB es una de las elecciones más correctas y sabias que puedes hacer en tu vida. La dimensión del campus y de la uni en general te permite conocer mucha genete y pasártelo bien con ellos. Además hay muchas cosas distintas para hacer cada día.
← | → ver todas
-
La calidad de la docencia y de las clases es 100% excelente: las asignaturas son muy interesantes y los profesores hacer que todo sea leve y fácil. Estoy muy contenta de cursar mi carrera aquí, lo recomiendo 100%
← | → ver todas
Premium
2 opiniones
-
Siempre tienen nuevas propuestas metodológicas novedosas, lo que es necesario en un Grado en Traducción e Interpretación. Cada vez hay más y mejores herramientas tecnológicas, y en este programa enseñan muy bien a encontrarlas y a usarlas.
← | →
-
El Grado en Traducción e Interpretación tiene los mejores profesores. Sean políglotas o no, las enseñanzas son muy buenas y claras. Te incitan a avanzar siempre. El tiempo alcanza para todo. Te muestran por qué es necesaria la carrera
← | →
UAB - Universitat Autònoma de Barcelona
- Licenciatura
- Cerdanyola del Vallès (España)
- Octubre
... de salidas profesionales. El programa hace parte de los primeros en traducción e interpretación en Europa y el primero en España por lo cual cuenta con un reconocido profesorado por premios investigativos y honoris causa. Las facultadas ofrece una amplia formación en lenguas con una elección entre trece... Aprende sobre: Lengua Catalana o Castellana para Traductores, Idioma C para Traductores e Intérpretes, Fundamentos para la Mediación Cultural...
Precio a consultar
... de salidas profesionales. El programa hace parte de los primeros en traducción e interpretación en Europa y el primero en España por lo cual cuenta con un reconocido profesorado por premios investigativos y honoris causa. Las facultadas ofrece una amplia formación en lenguas con una elección entre trece... Aprende sobre: Lengua Catalana o Castellana para Traductores, Idioma C para Traductores e Intérpretes, Fundamentos para la Mediación Cultural...
-
Siempre tienen nuevas propuestas metodológicas novedosas, lo que es necesario en un Grado en Traducción e Interpretación. Cada vez hay más y mejores herramientas tecnológicas, y en este programa enseñan muy bien a encontrarlas y a usarlas.
← | → ver todas
-
El Grado en Traducción e Interpretación tiene los mejores profesores. Sean políglotas o no, las enseñanzas son muy buenas y claras. Te incitan a avanzar siempre. El tiempo alcanza para todo. Te muestran por qué es necesaria la carrera
← | → ver todas
Premium
Máster Oficial - Estudios Teatrales
2 opiniones
-
Universidad muy completa. La encontré bien comunicada en términos de transporte. Me gusto mucho estar en el máster de estudios teatrales.
← | →
-
Buena universidad y con realmente buenos espacios para estudiar Estudios Teatrales, es un gran campus.
← | →
UAB - Universitat Autònoma de Barcelona
- Maestría
- Cerdanyola del Vallès (España)
- Octubre
... dramatúrgica en empresas teatrales y espectáculos, creación de materiales divulgativos, documentación en entidades, empresas y grupos teatrales, traducción en espectáculos y medios audiovisuales y en dinamización sociocultural. Estas a un “click” para solicitar la información y resolverte todas las dudas... Aprende sobre: Dinamización sociocultural, Grupos teatrales, Dirección escénica...
Precio a consultar
... dramatúrgica en empresas teatrales y espectáculos, creación de materiales divulgativos, documentación en entidades, empresas y grupos teatrales, traducción en espectáculos y medios audiovisuales y en dinamización sociocultural. Estas a un “click” para solicitar la información y resolverte todas las dudas... Aprende sobre: Dinamización sociocultural, Grupos teatrales, Dirección escénica...
-
Universidad muy completa. La encontré bien comunicada en términos de transporte. Me gusto mucho estar en el máster de estudios teatrales.
← | → ver todas
-
Buena universidad y con realmente buenos espacios para estudiar Estudios Teatrales, es un gran campus.
← | → ver todas
¡82% de ahorro!
Inglés Básico para Hispanohablantes: con Todo lo Esencial
iCursea
- Cursos con oferta
- En línea
- Fechas disponibles
Curso online Express
... famosos. Subtítulos: si lo necesitas, activa la transcripción al inglés o la traducción al español. Diccionario Interactivo: pincha sobre las palabras... Aprende sobre: Material audiovisual, Gramática en inglés, Léxico en inglés...
$ 399.60
$ 2,292.42
*Precio estimado
Importe original en EUR:
19 € 109 €
Curso online Express
... famosos. Subtítulos: si lo necesitas, activa la transcripción al inglés o la traducción al español. Diccionario Interactivo: pincha sobre las palabras... Aprende sobre: Material audiovisual, Gramática en inglés, Léxico en inglés...
TALLER DE SUBTITULAJE
1 opinión
-
El curso de subtitulado fue una muy buena experiencia, ya que no sólo es un
curso teórico, sino también práctico. Y la duración de cada uno de los dos módulos
fue la adecuada para obtener todos los conocimientos que se requieren para el
aprovechamiento óptimo.
La Traductora e Intérprete Ana Andrade, es la profesora que impartió el curso. Ella
es muy paciente y está dispuesta a compartir sus conocimientos y sus
experiencias. De las actividades que se realizan durante el curso, siempre se
recibe retroalimentación, aunque sean pequeños detalles. Y las herramientas
proporcionadas son variadas, funcionales, adecuadas y de fácil entendimiento
para las diversas actividades que se realizan.
Como estudiante de la Licenciatura en Traducción e Interpretación, este curso es
un gran complemento para lo que nosotros hacemos, y nos abre las puertas a
otros campos de trabajo.
Este curso no sólo es para estudiantes de la Licenciatura, sino para todas las
personas que estén interesadas en este campo y que de preferencia tengan
conocimientos en otro idioma.
El curso vale totalmente la pena.
← | →
Sistema Harvard Educacional
- Diplomados
- En línea
- Nivel iniciación
- Fechas disponibles
- 6 Días
...En un mundo globalizado, los audiovisuales se han convertido en productos que cruzan las barreras culturales, por ello es necesario conocer las distintas estrategias de traducción que conserven los sentidos originales del mensaje y a su vez se adapten al público meta. Todos los productos... Aprende sobre: Diplomado subtitulaje, Taller a distancia, Taller subtitulaje zoom...
$ 2,500
IVA exento
...En un mundo globalizado, los audiovisuales se han convertido en productos que cruzan las barreras culturales, por ello es necesario conocer las distintas estrategias de traducción que conserven los sentidos originales del mensaje y a su vez se adapten al público meta. Todos los productos... Aprende sobre: Diplomado subtitulaje, Taller a distancia, Taller subtitulaje zoom...
-
El curso de subtitulado fue una muy buena experiencia, ya que no sólo es un
curso teórico, sino también práctico. Y la duración de cada uno de los dos módulos
fue la adecuada para obtener todos los conocimientos que se requieren para el
aprovechamiento óptimo.
La Traductora e Intérprete Ana Andrade, es la profesora que impartió el curso. Ella
es muy paciente y está dispuesta a compartir sus conocimientos y sus
experiencias. De las actividades que se realizan durante el curso, siempre se
recibe retroalimentación, aunque sean pequeños detalles. Y las herramientas
proporcionadas son variadas, funcionales, adecuadas y de fácil entendimiento
para las diversas actividades que se realizan.
Como estudiante de la Licenciatura en Traducción e Interpretación, este curso es
un gran complemento para lo que nosotros hacemos, y nos abre las puertas a
otros campos de trabajo.
Este curso no sólo es para estudiantes de la Licenciatura, sino para todas las
personas que estén interesadas en este campo y que de preferencia tengan
conocimientos en otro idioma.
El curso vale totalmente la pena.
← | →
Licenciatura en Traducción
Unam - Universidad Nacional Autónoma de México
- Licenciatura
- Ciudad Universitaria
- Fechas disponibles
... el que conocemos actualmente. En esta carrera se forma, integral y multidisciplinariamente, el profesional capaz de responder a la demanda social de traducciones de alta calidad en diversos ámbitos del conocimiento, quien adquirirá los conocimientos teóricos, metodológicos y prácticos, así como las habilidades... Aprende sobre: Documentación para Traductores, Historia de México, Historiografía Literaria...
Precio a consultar
... el que conocemos actualmente. En esta carrera se forma, integral y multidisciplinariamente, el profesional capaz de responder a la demanda social de traducciones de alta calidad en diversos ámbitos del conocimiento, quien adquirirá los conocimientos teóricos, metodológicos y prácticos, así como las habilidades... Aprende sobre: Documentación para Traductores, Historia de México, Historiografía Literaria...
Licenciado en Traducción
1 opinión
-
Muy bueno, me ha gustado mucho y aplicare lo aprendido.
← | →
UABC - Universidad Autónoma de Baja California
- Licenciatura
- Tijuanay2 sedes más
- Mexicali, Ensenada
- Fechas disponibles
...Para ingresar al Programa Educativo de Licenciatura en Traducción deberá de acreditar las asignaturas del Tronco Común... Aprende sobre: Lingüística contrastiva, Métodos de investigación, Morfosintaxis Española...
Precio a consultar
...Para ingresar al Programa Educativo de Licenciatura en Traducción deberá de acreditar las asignaturas del Tronco Común... Aprende sobre: Lingüística contrastiva, Métodos de investigación, Morfosintaxis Española...
-
Muy bueno, me ha gustado mucho y aplicare lo aprendido.
← | →
Caav-Centro Medios Audiovisuales
- Diplomados
- Guadalajara
...felicidad, etc.). Manejo de la potencia de voz y desarrollo de nuevas voces interpretativas. Manejo de guión actoral. Expresión corporal como un todo de la expresión verbal... Aprende sobre: Doblaje en cabinas, Voces interpretativas, Expresión verbal...
Precio a consultar
...felicidad, etc.). Manejo de la potencia de voz y desarrollo de nuevas voces interpretativas. Manejo de guión actoral. Expresión corporal como un todo de la expresión verbal... Aprende sobre: Doblaje en cabinas, Voces interpretativas, Expresión verbal...
Diploma de posgrado en herramientas tecnológicas para la traducción
1 opinión
-
La educación virtual me enseñó a organizarse y ser más independiente ya que mi hermano había estudiado lo decidí yo también
← | →
UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA.
- Especialidad
- En línea
... y del control de la calidad. Los traductores a menudo tienen que participar en proyectos que van más allá de la traducción de documentos, como por ejemplo la localización de sitios web y de software, y proyectos de traducción de productos audiovisuales. Este posgrado proporciona la formación necesaria... Aprende sobre: Documentación multilingüe, Diploma de Posgrado de Herram, Traducción de documentos...
Precio a consultar
... y del control de la calidad. Los traductores a menudo tienen que participar en proyectos que van más allá de la traducción de documentos, como por ejemplo la localización de sitios web y de software, y proyectos de traducción de productos audiovisuales. Este posgrado proporciona la formación necesaria... Aprende sobre: Documentación multilingüe, Diploma de Posgrado de Herram, Traducción de documentos...
-
La educación virtual me enseñó a organizarse y ser más independiente ya que mi hermano había estudiado lo decidí yo también
← | →
CUM LAUDE
¡89% de ahorro!
4 opiniones
-
Excelente fomación, la recomiendo.
← | →
-
El contenido me parece muy interesante y adecuado para el tipo de formación que busco.
← | →
-
El doctorado es bastante completo en lo que respecta al material de esta rama del conocimiento. Creo que aporta muchas herramientas a los futuros especialistas
El curso ha sido por demás satisfactorio, fue emocionante, divertido, entretenido y de mucho conocimiento, un aprendizaje significativo con una buena integración de saberes
← | →
UNICLAU LAUDE INTERNATIONAL CHRISTIAN UNIVERSITY
- Doctorado
- En línea
- Fechas disponibles
...El objetivo del Doctorado en traducción e interpretación es formar investigadores de alto nivel, capaces de generar conocimientos innovadores de avanzada, generando un espacio de excelencia académica en docencia e investigación traductológica.... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Didáctica de la interpretación, Traducción jurídica...
$ 15,773.53
$ 147,219.65
*Precio estimado
Importe original en EUR:
750 € 7,000 €
...El objetivo del Doctorado en traducción e interpretación es formar investigadores de alto nivel, capaces de generar conocimientos innovadores de avanzada, generando un espacio de excelencia académica en docencia e investigación traductológica.... Aprende sobre: Traducción audiovisual, Didáctica de la interpretación, Traducción jurídica...
-
Excelente fomación, la recomiendo.
← | → ver todas
-
El contenido me parece muy interesante y adecuado para el tipo de formación que busco.
← | → ver todas
-
El doctorado es bastante completo en lo que respecta al material de esta rama del conocimiento. Creo que aporta muchas herramientas a los futuros especialistas
El curso ha sido por demás satisfactorio, fue emocionante, divertido, entretenido y de mucho conocimiento, un aprendizaje significativo con una buena integración de saberes
← | → ver todas
CUM LAUDE
Premium
1 opinión
-
Todavía estoy estudiando este curso, de momento sólo puedo opinar sobre el material, lo encuentro muy bueno, cuando acabe el curso opino de nuevo!!
← | →
Euroinnova International Online Education
- Maestría
- En línea
- Fechas disponibles
- 12 Meses
- Curso bonificable
Titulación Universitaria baremable
...El sector audiovisual es cada vez más demandado y cuenta con una alta competencia. ¿Te gustaría contar con una formación homologada? Euroinnova Business School te ofrece, de la mano de Emagister.com, este Máster en Producción Audiovisual que se imparte de manera online, lo cual te permite estudiar... Aprende sobre: Adobe Premiere, Adobe Animate, Realización audiovisual...
$ 27,319.76
*Precio estimado
Importe original en EUR:
1,299 €
Titulación Universitaria baremable
...El sector audiovisual es cada vez más demandado y cuenta con una alta competencia. ¿Te gustaría contar con una formación homologada? Euroinnova Business School te ofrece, de la mano de Emagister.com, este Máster en Producción Audiovisual que se imparte de manera online, lo cual te permite estudiar... Aprende sobre: Adobe Premiere, Adobe Animate, Realización audiovisual...
-
Todavía estoy estudiando este curso, de momento sólo puedo opinar sobre el material, lo encuentro muy bueno, cuando acabe el curso opino de nuevo!!
← | →
Curso de subtitulaje lingüístico básico II
COLDERCOM - Colegio de Derecho y Comunicación
- Diplomados
- Coyoacán
- 100h
...¡Una excelente oportunidad para aquéllas/os que deseen conocer e incursionar de inmediato dentro del mundo de la TAV (Traducción Audiovisual) y aprender no sólo los conceptos básicos del subtitulaje, sino también a utilizar los diferentes programas y tipos de subtitalaje que hoy en día se emplean... Aprende sobre: Programas de traducción TAV, Traducción audiovisual, Cursos de traducción...
Precio a consultar
...¡Una excelente oportunidad para aquéllas/os que deseen conocer e incursionar de inmediato dentro del mundo de la TAV (Traducción Audiovisual) y aprender no sólo los conceptos básicos del subtitulaje, sino también a utilizar los diferentes programas y tipos de subtitalaje que hoy en día se emplean... Aprende sobre: Programas de traducción TAV, Traducción audiovisual, Cursos de traducción...
Premium
2 opiniones
-
Lo que me encanta de esta universidad es que puedo compaginar muy bien los estudios con otros aspectos de mi vida personal: todo está organizado bien y estoy feliz que pueda así organizarme también mis semanas y mis horarios.
← | →
-
El ambiente es buenísimo: he conocido muchas personas que a día de hoy son unos de mis mejores amigos y todos tienen ganas de hacer piña y estar juntos. El campus es muy bonito: hay mucho espacio donde estudiar, donde quedarse para comer y las instalaciones son nuevas y lindas.
← | →
UAB - Universitat Autònoma de Barcelona
- Maestría
- Cerdanyola del Vallès (España)
- Octubre
...Quieres conviértete en profesional de un sector con gran demanda, esta es tu oportunidad, Emagister te ofrece el Máster Oficial - Traducción y estudios interculturales, diseñado por expertos e impartido por UAB - Universitat Autònoma de Barcelona. El máster en Traducción y Estudios Interculturales... Aprende sobre: Identidad profesional, Traducción Científico, Gestión de proyectos...
Precio a consultar
...Quieres conviértete en profesional de un sector con gran demanda, esta es tu oportunidad, Emagister te ofrece el Máster Oficial - Traducción y estudios interculturales, diseñado por expertos e impartido por UAB - Universitat Autònoma de Barcelona. El máster en Traducción y Estudios Interculturales... Aprende sobre: Identidad profesional, Traducción Científico, Gestión de proyectos...
-
Lo que me encanta de esta universidad es que puedo compaginar muy bien los estudios con otros aspectos de mi vida personal: todo está organizado bien y estoy feliz que pueda así organizarme también mis semanas y mis horarios.
← | → ver todas
-
El ambiente es buenísimo: he conocido muchas personas que a día de hoy son unos de mis mejores amigos y todos tienen ganas de hacer piña y estar juntos. El campus es muy bonito: hay mucho espacio donde estudiar, donde quedarse para comer y las instalaciones son nuevas y lindas.
← | → ver todas
¡82% de ahorro!
Inglés Básico para Principiantes: con Conversaciones Reales
iCursea
- Cursos con oferta
- En línea
- Fechas disponibles
Curso online Express
... famosos. Subtítulos: si lo necesitas, activa la transcripción al inglés o la traducción al español. Diccionario Interactivo: pincha sobre las palabras... Aprende sobre: Inglés para los negocios, Léxico en inglés, Inglés básico...
$ 399.60
$ 2,292.42
*Precio estimado
Importe original en EUR:
19 € 109 €
Curso online Express
... famosos. Subtítulos: si lo necesitas, activa la transcripción al inglés o la traducción al español. Diccionario Interactivo: pincha sobre las palabras... Aprende sobre: Inglés para los negocios, Léxico en inglés, Inglés básico...
1 opinión
-
¡Excelente curso! Los asesores son muy atentos y están bien preparados, las lecturas obligatorias y anexas son claras, concisas e informativas, y los ejercicios son lo suficientemente largos y complejos para practicar.
← | →
CCAudiovisual
- Cursos
- Benito Juárez
- Nivel intermedio
- 16h - 1 Mes
...Traducción para la subtitulación: Conocerás los criterios de traducción aplicables a la técnica del subtitulaje, así como el manejo...
$ 3,500
más IVA
...Traducción para la subtitulación: Conocerás los criterios de traducción aplicables a la técnica del subtitulaje, así como el manejo...
-
¡Excelente curso! Los asesores son muy atentos y están bien preparados, las lecturas obligatorias y anexas son claras, concisas e informativas, y los ejercicios son lo suficientemente largos y complejos para practicar.
← | →
Traducción y Tecnologías
U.O.C. la Universidad Virtual
- Especialidad
- En línea
- 1 Año
... de localización de software y de localización de webs, así como para traducir material audiovisual (subtitulación y traducción para el doblaje). Temario...
Precio a consultar
... de localización de software y de localización de webs, así como para traducir material audiovisual (subtitulación y traducción para el doblaje). Temario...
¡73% de ahorro!
Inglés para tus vacaciones perfectas: aeropuerto, hotel, restaurante…
iCursea
- Cursos con oferta
- En línea
- Fechas disponibles
Curso online Express
... famosos. Subtítulos: si lo necesitas, activa la transcripción al inglés o la traducción al español. Diccionario Interactivo: pincha sobre las palabras... Aprende sobre: Pronunciación inglesa, First Certificate, Inglés para los negocios...
$ 609.91
$ 2,292.42
*Precio estimado
Importe original en EUR:
29 € 109 €
Curso online Express
... famosos. Subtítulos: si lo necesitas, activa la transcripción al inglés o la traducción al español. Diccionario Interactivo: pincha sobre las palabras... Aprende sobre: Pronunciación inglesa, First Certificate, Inglés para los negocios...
Curso de subtitulaje lingüístico intermedio I
COLDERCOM - Colegio de Derecho y Comunicación
- Diplomados
- Coyoacán
- 100h
...Una excelente oportunidad para aquéllas/os que deseen conocer e incursionar de inmediato dentro del mundo de la TAV (Traducción Audiovisual) y aprender no sólo los conceptos básicos del subtitulaje, sino también a utilizar los diferentes programas y tipos de subtitalaje que hoy en día se emplean... Aprende sobre: Programas de traducción, Traducción audiovisual, Cursos de traducción Subtitulaje...
Precio a consultar
...Una excelente oportunidad para aquéllas/os que deseen conocer e incursionar de inmediato dentro del mundo de la TAV (Traducción Audiovisual) y aprender no sólo los conceptos básicos del subtitulaje, sino también a utilizar los diferentes programas y tipos de subtitalaje que hoy en día se emplean... Aprende sobre: Programas de traducción, Traducción audiovisual, Cursos de traducción Subtitulaje...
Curso de subtitulaje lingüístico intermedio II
COLDERCOM - Colegio de Derecho y Comunicación
- Diplomados
- Coyoacán
- 100h
...¡Una excelente oportunidad para aquéllas/os que deseen conocer e incursionar de inmediato dentro del mundo de la TAV (Traducción Audiovisual) y aprender no sólo los conceptos básicos del subtitulaje, sino también a utilizar los diferentes programas y tipos de subtitalaje que hoy en día se emplean... Aprende sobre: TAV Sordos, Programas de traducción, Traducción audiovisual...
Precio a consultar
...¡Una excelente oportunidad para aquéllas/os que deseen conocer e incursionar de inmediato dentro del mundo de la TAV (Traducción Audiovisual) y aprender no sólo los conceptos básicos del subtitulaje, sino también a utilizar los diferentes programas y tipos de subtitalaje que hoy en día se emplean... Aprende sobre: TAV Sordos, Programas de traducción, Traducción audiovisual...
Curso de subtitulaje lingüístico avanzado
COLDERCOM - Colegio de Derecho y Comunicación
- Diplomados
- Coyoacán
- 100h
...¡Una excelente oportunidad para aquéllas/os que deseen conocer e incursionar de inmediato dentro del mundo de la TAV (Traducción Audiovisual) y aprender no sólo los conceptos básicos del subtitulaje, sino también a utilizar los diferentes programas y tipos de subtitalaje que hoy en día se emplean... Aprende sobre: Cursos de traducción, Traducción audiovisual, Programas de traducción...
Precio a consultar
...¡Una excelente oportunidad para aquéllas/os que deseen conocer e incursionar de inmediato dentro del mundo de la TAV (Traducción Audiovisual) y aprender no sólo los conceptos básicos del subtitulaje, sino también a utilizar los diferentes programas y tipos de subtitalaje que hoy en día se emplean... Aprende sobre: Cursos de traducción, Traducción audiovisual, Programas de traducción...
Preguntas & Respuestas
Añade tu pregunta
Nuestros asesores y otros usuarios podrán responderte