-
Todos
-
Online
-
Filtros
Cursos de lenguas idiomas
-
Ha sido un curos que ha ido bastante bien, pero quizas le falta poder profundizar en algunos temas, peor en general todo muy bien.
← | →
- Cursos
- En línea
- Fechas disponibles
- 1 Año
...Puedes obtener una titulación del Curso Inglés B1, a través de Emagister.com impartido por la Escuela Esneca Business School, donde aprenderás las herramientas necesarias para navegar por el mundo del idioma Inglés. Con la orientación del curso, serás capaz de producir tanto de manera escrita... Aprende sobre: Inglés británico, First Certificate, Inglés americano...
*Precio estimado
Importe original en USD:
$ 744 $ 2,976
...Puedes obtener una titulación del Curso Inglés B1, a través de Emagister.com impartido por la Escuela Esneca Business School, donde aprenderás las herramientas necesarias para navegar por el mundo del idioma Inglés. Con la orientación del curso, serás capaz de producir tanto de manera escrita... Aprende sobre: Inglés británico, First Certificate, Inglés americano...
-
Ha sido un curos que ha ido bastante bien, pero quizas le falta poder profundizar en algunos temas, peor en general todo muy bien.
← | →
-
Sería excelente que ofrecieran maestrías oficiales
← | →
-
.
← | →
- Cursos
- En línea
- Fechas disponibles
- 1 Año
...En la actualidad es importante tener nuevas capacidades laborales y personales y no está de más aprender un nuevo idioma, ya que esto te abrirá puertas laborales en el extranjero, por eso Emagister.com y Esneca Business School, te presentan el curso Ingles Empresarial. Con una metodología clara... Aprende sobre: Idioma inglés...
*Precio estimado
Importe original en USD:
$ 744 $ 2,976
...En la actualidad es importante tener nuevas capacidades laborales y personales y no está de más aprender un nuevo idioma, ya que esto te abrirá puertas laborales en el extranjero, por eso Emagister.com y Esneca Business School, te presentan el curso Ingles Empresarial. Con una metodología clara... Aprende sobre: Idioma inglés...
-
Sería excelente que ofrecieran maestrías oficiales
← | → ver todas
-
.
← | → ver todas
-
Estoy muy contenta con la variedad de temas expuestos dentro de cada curso, todo se encuentra bastante bien explicado, la atención y calidad del curso ha sido un 10.
← | →
- Cursos
- En línea
- Fechas disponibles
- 1 Año
... en el aprendizaje de un idioma: leer (reading), escribir (writing), hablar (speaking) y escuchar (listening), consiguiendo entender lo que nos están diciendo. Al final de cada unidad tendrás que realizar un test con el que comprobarás los conocimientos adquiridos. Aprovecha esta gran oportunidad que te trae... Aprende sobre: Inglés técnico, Inglés hablado, Inglés comercial...
*Precio estimado
Importe original en USD:
$ 744 $ 2,976
... en el aprendizaje de un idioma: leer (reading), escribir (writing), hablar (speaking) y escuchar (listening), consiguiendo entender lo que nos están diciendo. Al final de cada unidad tendrás que realizar un test con el que comprobarás los conocimientos adquiridos. Aprovecha esta gran oportunidad que te trae... Aprende sobre: Inglés técnico, Inglés hablado, Inglés comercial...
-
Estoy muy contenta con la variedad de temas expuestos dentro de cada curso, todo se encuentra bastante bien explicado, la atención y calidad del curso ha sido un 10.
← | →
-
El Latín es la lengua hablada por el pueblo romano y por sus grandes personajes, poetas, historiadores, etc.
En la época del Imperio, esta hermosa lengua fue llevada a los territorios conquistados dando lugar, posteriormente a las lenguas románicas (romances o neolatinas): el español, francés, italiano, portugués, rumano, provenzal, catalán, gallego y algunas otras de menor consideración.
El Latín sigue siendo importante hoy en día en la formación y cultura de la gente.
El Latín es la lengua madre del español (y de las lenguas romances) y la proporción del latinismo en el vocabulario de nuestra lengua llega a tal punto, aún hoy, que el español, podríamos decir, no es sino el Latín más o menos modificado. De ahí lo importante y necesario del estudio del Latín para ahondar en el conocimiento y uso correcto de nuestra lengua, tanto en su expresión verbal como escrita y de nuestra gramática del español.
Por otro lado, la civilización de Occidente, es decir, instituciones, costumbres, tradiciones, cultura, literatura, historia, filosofía, jurisprudencia, etc., tienen sus profundas raíces en Roma (y Grecia). Por ello sentimos que para las personas en general, y especialmente, las que van a desarrollar en alguna de estas actividades, el conocimiento del Latín les dará no sólo una cultura más amplia, en el sentido humanístico, sino también los instrumentos para entrar directamente en los textos del Latín y así comprender en más profundidad lo que esta lengua aportó a la cultura y desarrollo de nuestros pueblos.
← | →
- Diplomados
- (Df)
- Fechas disponibles
- 2 Semestres
...En este diplomado conoceremos los elementos que conforman la lengua latina y su estructura gramatical. Entraremos en el estudio de las etimologías y haremos traducción de textos del latín al español y viceversa. A través del estudio del latín adquiriremos herramientas para un mayor conocimiento... Aprende sobre: Lenguas neolatinas, Lenguas románicas, Lenguas antiguas...
...En este diplomado conoceremos los elementos que conforman la lengua latina y su estructura gramatical. Entraremos en el estudio de las etimologías y haremos traducción de textos del latín al español y viceversa. A través del estudio del latín adquiriremos herramientas para un mayor conocimiento... Aprende sobre: Lenguas neolatinas, Lenguas románicas, Lenguas antiguas...
-
El Latín es la lengua hablada por el pueblo romano y por sus grandes personajes, poetas, historiadores, etc.
En la época del Imperio, esta hermosa lengua fue llevada a los territorios conquistados dando lugar, posteriormente a las lenguas románicas (romances o neolatinas): el español, francés, italiano, portugués, rumano, provenzal, catalán, gallego y algunas otras de menor consideración.
El Latín sigue siendo importante hoy en día en la formación y cultura de la gente.
El Latín es la lengua madre del español (y de las lenguas romances) y la proporción del latinismo en el vocabulario de nuestra lengua llega a tal punto, aún hoy, que el español, podríamos decir, no es sino el Latín más o menos modificado. De ahí lo importante y necesario del estudio del Latín para ahondar en el conocimiento y uso correcto de nuestra lengua, tanto en su expresión verbal como escrita y de nuestra gramática del español.
Por otro lado, la civilización de Occidente, es decir, instituciones, costumbres, tradiciones, cultura, literatura, historia, filosofía, jurisprudencia, etc., tienen sus profundas raíces en Roma (y Grecia). Por ello sentimos que para las personas en general, y especialmente, las que van a desarrollar en alguna de estas actividades, el conocimiento del Latín les dará no sólo una cultura más amplia, en el sentido humanístico, sino también los instrumentos para entrar directamente en los textos del Latín y así comprender en más profundidad lo que esta lengua aportó a la cultura y desarrollo de nuestros pueblos.
← | →
- Maestría
- Pozuelo de Alarcón (España)
- Prácticas en empresa
... de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas...
-
Gran curso que me ha abierto la oportunidad de hacer una maestría en Quebec.
← | →
-
Aprendí lo que necesitaba, tuve excelentes instructores y ahora espero poder irme a estudiar a Francia, con la seguridad que tengo un buen dominio del idioma.
← | →
- Cursos
- Querétaro
- Nivel avanzado
- Fechas disponibles
- 4 Meses
... y demostrará que estás capacitado para desenvolverte en ambientes donde se hable la lengua francesa. Como parte de tu formación, conocerás las diferentes etapas de la prueba, los puntos más importantes que se abordan en el examen y realizarás ejercicios de práctica. También tendrás la oportunidad de realizar... Aprende sobre: Lengua francesa, Francés nivel conversación, Gramática francesa...
... y demostrará que estás capacitado para desenvolverte en ambientes donde se hable la lengua francesa. Como parte de tu formación, conocerás las diferentes etapas de la prueba, los puntos más importantes que se abordan en el examen y realizarás ejercicios de práctica. También tendrás la oportunidad de realizar... Aprende sobre: Lengua francesa, Francés nivel conversación, Gramática francesa...
-
Gran curso que me ha abierto la oportunidad de hacer una maestría en Quebec.
← | → ver todas
-
Aprendí lo que necesitaba, tuve excelentes instructores y ahora espero poder irme a estudiar a Francia, con la seguridad que tengo un buen dominio del idioma.
← | → ver todas
- Cursos
- Miguel Hidalgo
- Nivel intermedio
- Fechas disponibles
...El alumno conocerá la cultura y la sociedad romana clásica o antigua mediante la lectura y la traducción de textos simulados y originales de escritores latinos (poesía y narrativa), familiriarizándose con el sistema morfo-sintáctico de la lengua latina y ampliando su vocabulario en español gracias... Aprende sobre: Sociedad romana, Escritores latinos, Latín básico...
-
¿Alguien puede darme información sobre su carrera de diseño de modas?
← | →
- Licenciatura
- Pueblay1 sede más.
- Tehuacán
- Fechas disponibles
- 10 Cuatrimestres
...Si te apasiona la docencia y buscas aprender sobre las técnicas didácticas más avanzadas para la enseñanza del inglés como segunda lengua, Emagister tiene una sorpresa para ti, llega a su catálogo la Licenciatura en enseñanza del inglés, UVP - Universidad Del Valle de Puebla es el centro a cargo... Aprende sobre: Lengua extranjera, Inglés técnico, Inglés didáctica...
...Si te apasiona la docencia y buscas aprender sobre las técnicas didácticas más avanzadas para la enseñanza del inglés como segunda lengua, Emagister tiene una sorpresa para ti, llega a su catálogo la Licenciatura en enseñanza del inglés, UVP - Universidad Del Valle de Puebla es el centro a cargo... Aprende sobre: Lengua extranjera, Inglés técnico, Inglés didáctica...
-
¿Alguien puede darme información sobre su carrera de diseño de modas?
← | →
-
El haber redescubierto las clases de francés en una época de confinamiento ha sido de las cosas que más he valorado en ésta etapa que estamos viviendo. He tenido la oportunidad de reforzar el conocimiento del idioma y además he tenido la gran oportunidad de hacerlo desde casa por medio de zoom, una herramienta que estoy segura que se quedará para siempre. Estamos a pocos días de cumplir 1 año de haber iniciado y no tengo más que agradecimiento a SHE por ser ese puente a los idiomas, por crear plataformas para hacerlo e impulsar el conocimiento. Gracias también a Mijo por su infinita paciencia y por hacernos sentir que es muy fácil aprender francés.
← | →
- Cursos
- Benito Juárez
- Fechas disponibles
- 1 Semestre
... francés de una forma didáctica y eficiente o perfeccionar sus conocimientos en la lengua francesa. Validez SEP, métodos interactivos, videos, profesores nativos con amplia experiencia... Aprende sobre: Francés escrito, Cultura francesa, Francés para los negocios...
... francés de una forma didáctica y eficiente o perfeccionar sus conocimientos en la lengua francesa. Validez SEP, métodos interactivos, videos, profesores nativos con amplia experiencia... Aprende sobre: Francés escrito, Cultura francesa, Francés para los negocios...
-
El haber redescubierto las clases de francés en una época de confinamiento ha sido de las cosas que más he valorado en ésta etapa que estamos viviendo. He tenido la oportunidad de reforzar el conocimiento del idioma y además he tenido la gran oportunidad de hacerlo desde casa por medio de zoom, una herramienta que estoy segura que se quedará para siempre. Estamos a pocos días de cumplir 1 año de haber iniciado y no tengo más que agradecimiento a SHE por ser ese puente a los idiomas, por crear plataformas para hacerlo e impulsar el conocimiento. Gracias también a Mijo por su infinita paciencia y por hacernos sentir que es muy fácil aprender francés.
← | →
-
El curso es muy bueno, la escuela también, tienen un excelente método que permite el aprendizaje del idioma. Ha sido una buena inversión para mi futuro.
← | →
-
La escuela y el método de enseñanza es excelente, lo recomiendo ampliamente, mi nivel de alemán es muy bueno y me siento capaz de realizar un intercambio académico.
← | →
- Cursos
- En línea
- Nivel avanzado
- Fechas disponibles
- 21 Meses
... de utilidad una vez que te encuentres en ese país. ¡No dejes pasar esta oportunidad para aprender uno de los idiomas más demandados! Da clic al botón de “más información” para que el centro se ponga en contacto contigo y resuelva tus dudas a la brevedad.... Aprende sobre: Comprensión auditiva, Idioma alemán, Alemán oral...
... de utilidad una vez que te encuentres en ese país. ¡No dejes pasar esta oportunidad para aprender uno de los idiomas más demandados! Da clic al botón de “más información” para que el centro se ponga en contacto contigo y resuelva tus dudas a la brevedad.... Aprende sobre: Comprensión auditiva, Idioma alemán, Alemán oral...
-
El curso es muy bueno, la escuela también, tienen un excelente método que permite el aprendizaje del idioma. Ha sido una buena inversión para mi futuro.
← | → ver todas
-
La escuela y el método de enseñanza es excelente, lo recomiendo ampliamente, mi nivel de alemán es muy bueno y me siento capaz de realizar un intercambio académico.
← | → ver todas
-
Me gusta el curso. Creo que es muy necesario especialmente por la necesidad aprender el ingles. Gracias por todo tu ayuda y por ofrecer esa carrera.
← | →
-
Esta licenciatura es la mejor del país para enseñar Inglés.
← | →
- Licenciatura
- Hermosillo
- Fechas disponibles
- 8 Años
... los resultados de manera objetiva y crítica. Conducirá, coordinará y/o facilitará procesos de enseñanza-aprendizaje del inglés como lengua extranjera.... Aprende sobre: Preparación para exámenes, Comprensión Oral, Lenguas extranjeras...
... los resultados de manera objetiva y crítica. Conducirá, coordinará y/o facilitará procesos de enseñanza-aprendizaje del inglés como lengua extranjera.... Aprende sobre: Preparación para exámenes, Comprensión Oral, Lenguas extranjeras...
-
Me gusta el curso. Creo que es muy necesario especialmente por la necesidad aprender el ingles. Gracias por todo tu ayuda y por ofrecer esa carrera.
← | → ver todas
-
Esta licenciatura es la mejor del país para enseñar Inglés.
← | → ver todas
-
Si, efectivamente el curso es bueno e interesante.
← | →
- Cursos
- Veracruz
- 4 Cuatrimestres
...Hay idiomas que son más importantes que otros, son diversos los factores que han posicionado a diversas lenguas en la palestra mundial, uno de ellos es el Alemán, una lengua muy utilizada en el mundo de los negocios y la ingeniería, y que año con año miles de personas en la republica mexicana... Aprende sobre: Pensar en Alemán, Alemán para negocios, Alemán para situaciones cotidianas...
...Hay idiomas que son más importantes que otros, son diversos los factores que han posicionado a diversas lenguas en la palestra mundial, uno de ellos es el Alemán, una lengua muy utilizada en el mundo de los negocios y la ingeniería, y que año con año miles de personas en la republica mexicana... Aprende sobre: Pensar en Alemán, Alemán para negocios, Alemán para situaciones cotidianas...
-
Si, efectivamente el curso es bueno e interesante.
← | →
-
Interesante, me parece que el curso cumple con lo establecido para los procedimientos de traducción de documentos empresariales, académicos y personales
← | →
-
El profesor es muy bueno y capacitado.
← | →
-
Tuve la oprtunidad de participar en este curso y no es adecuado.
← | →
- Cursos
- En línea
- Fechas disponibles
- 32h
... del proceso de traducción y seas capaz de identificar los diversos problemas que presenta la traducción de textos generales e identificar las estrategias que optimicen tiempos y coherencia. Este programa esta destinado a el público en general que cuente con amplios conocimientos del idioma Inglés y deseen... Aprende sobre: Traducción literaria, Traducción oficial, Inglés escrito...
... del proceso de traducción y seas capaz de identificar los diversos problemas que presenta la traducción de textos generales e identificar las estrategias que optimicen tiempos y coherencia. Este programa esta destinado a el público en general que cuente con amplios conocimientos del idioma Inglés y deseen... Aprende sobre: Traducción literaria, Traducción oficial, Inglés escrito...
-
Interesante, me parece que el curso cumple con lo establecido para los procedimientos de traducción de documentos empresariales, académicos y personales
← | → ver todas
-
El profesor es muy bueno y capacitado.
← | → ver todas
-
Tuve la oprtunidad de participar en este curso y no es adecuado.
← | → ver todas
-
Definitivamente American Team fue la mejor opcion, la colegiatura es accesible y desde el primer dia te me di cuenta que aprenderia facil y rapido
← | →
- Cursos
- En línea
- Nivel avanzado
- Fechas disponibles
- 18 Meses
... como idioma universal. Si te interesa perfeccionar tus conocimientos de esta lengua, el curso de Inglés que ofrece American Team es la opción que necesitas para convertirte en un hablante capacitado, el cual se desarrolla de manera online durante dieciocho meses. Lo puedes encontrar disponible a través... Aprende sobre: Textos en inglés, Cultura inglesa, Comprensión Oral...
... como idioma universal. Si te interesa perfeccionar tus conocimientos de esta lengua, el curso de Inglés que ofrece American Team es la opción que necesitas para convertirte en un hablante capacitado, el cual se desarrolla de manera online durante dieciocho meses. Lo puedes encontrar disponible a través... Aprende sobre: Textos en inglés, Cultura inglesa, Comprensión Oral...
-
Definitivamente American Team fue la mejor opcion, la colegiatura es accesible y desde el primer dia te me di cuenta que aprenderia facil y rapido
← | →
- Cursos
- Monterreyy1 sede más.
- Monterrey
- Fechas disponibles
...Objetivo del curso: Todos nuestros cursos son a domicilio. El Curso de Español te da todas las bases necesarias para poder aprender dicho idioma y poder producirlo de manera efectiva. Destinatarios del curso: Personas interesadas en aprender el idioma español. Extranjeros y gente de negocios... Aprende sobre: Español extranjeros, Comunicación efectiva, Desarrollo social...
- Licenciatura
- México
- Con RVOE
- Fechas disponibles
- 4 Años
... en analizar y comprender diferentes situaciones comunicativas en estos idiomas. También aprenderás sobre literatura, cultura y el contexto social de los países en los que se hablan estas lenguas para así mejorar tu capacidad de análisis e interpretación de los mensajes a traducir. ¡No dejes pasar esta... Aprende sobre: Lengua francesa, Lengua española, Traducción de textos de alta tecnología...
- Diplomados
- Puebla
- Nivel avanzado
- Fechas disponibles
- 5 Meses
...Diplomado para personas que ya tiene un gran conocimiento del idioma inglés y que buscan tener las herramientas pedagógicas para desempeñarse como profesores de inglés en cualquier nivel... Aprende sobre: Docentes de idiomas, Inglés avanzado, Inglés para profesores...
-
En lo personal, el curso me gusta, si practico lo que he aprendido, el costo es bajo y esta cerca de mi casa.
← | →
-
Me encanta el curso, el personal del instituto es de lo mas amable y en general es unamuy buena escuela
← | →
- Cursos
- Querétaro
- Fechas disponibles
- 3 Semestres
...La cultura francesa es una de las más importantes del mundo y su idioma es uno de los más estudiados por la gente. Si te interesa aprender francés para poder aprovechar al máximo tu experiencia en el extranjero, ¡el curso de Francés in Querétaro que ofrece American Team es la opción perfecta... Aprende sobre: Expresiones idiomáticas, Expresiones verbales, Comprensión auditiva...
...La cultura francesa es una de las más importantes del mundo y su idioma es uno de los más estudiados por la gente. Si te interesa aprender francés para poder aprovechar al máximo tu experiencia en el extranjero, ¡el curso de Francés in Querétaro que ofrece American Team es la opción perfecta... Aprende sobre: Expresiones idiomáticas, Expresiones verbales, Comprensión auditiva...
-
En lo personal, el curso me gusta, si practico lo que he aprendido, el costo es bajo y esta cerca de mi casa.
← | → ver todas
-
Me encanta el curso, el personal del instituto es de lo mas amable y en general es unamuy buena escuela
← | → ver todas
- Cursos
- En línea
- Nivel iniciación
- Fechas disponibles
- 60h
...El español es la segunda lengua más hablada del mundo. ¿Te gustaría aprender a hablarla? ¿Suelas con recorrer España o Latinoamérica y comunicarte con la gente en su propio idioma? Sea cual sea el motivo por el que quieres aprender a hablar español con un curso online, Emagister México tiene... Aprende sobre: Aprender a hablar español, Cómo expresarse en español, Primer día de trabajo en español...
- Licenciatura
- México
- Fechas disponibles
- 4 Años
...¿Te apasionan los idiomas y la comunicación y te gustaría prepararte para dedicarte profesionalmente a ejercer como intérprete? Con la Licienciatura en Interpretación que ofrece el Instituto Superior de Intérpretes y Traductores podrás alcanzar tus metas y desarrollar las competencias que necesitas... Aprende sobre: Inglés especializado en ciencias, Cultura y literatura británica, LENGUA INGLESA...
-
Muy buen curso, falaro unos temas por trabajar, pero en general muy contento.
← | →
-
Las dinámicas de las clases permiten un aprendizaje fluido y enteramente comprensible.
← | →
-
Excelente comunicación brindada y las instalaciones son agradables.
← | →
- Preparatoria
- Cuauhtémoc
- Enseñanza escolarizada
- 18 Meses
... o privada. El mapa curricular del Bachillerato Escolarizado contempla prepararte en metodologías e instrumentos necesarios para completar tu formación. Desarrollarás habilidades del lenguaje y representaciones simbólicas y algorítmicas del mundo. Te capacitarás para describir tu vida en una lengua... Aprende sobre: Reflexión crítica, Análisis de la sociedad mexicana, Estudios de la sociedad...
... o privada. El mapa curricular del Bachillerato Escolarizado contempla prepararte en metodologías e instrumentos necesarios para completar tu formación. Desarrollarás habilidades del lenguaje y representaciones simbólicas y algorítmicas del mundo. Te capacitarás para describir tu vida en una lengua... Aprende sobre: Reflexión crítica, Análisis de la sociedad mexicana, Estudios de la sociedad...
-
Muy buen curso, falaro unos temas por trabajar, pero en general muy contento.
← | → ver todas
-
Las dinámicas de las clases permiten un aprendizaje fluido y enteramente comprensible.
← | → ver todas
-
Excelente comunicación brindada y las instalaciones son agradables.
← | → ver todas
-
Me gusta que sea multicultural, que cuente con varios idiomas como alemán, chino, francés, inglés. Las instalaciones están bonitas y muy bien cuidadas y el costo de las colegiaturas accessible. Aparte de qué saben negociar pues teníamos por allí varios puntos importantes para nosotros y a todo le dieron solución, menos a uno que nos gustarían lo siguieran considerando, que cuando una niña así lo quiera o requiera, pueda asistir con pantalón a clases.
← | →
-
Cudec fue para mí una de las mejores etapas en mi vida, pude abrir puertas con idiomas, y hoy en día me siento respaldada por los conocimientos que me ha brindado la institución.
← | →
- Secundaria
- Tlalnepantla de Baz
- Fechas disponibles
...Resumen del temario de los tres grados: Español Matemáticas Ciencias Tecnología Geografía Lengua extranjera Asignatura Estatal Educación física Artes... Aprende sobre: Tecnología y computación, Química orgánica, Estudios de secundaria...
...Resumen del temario de los tres grados: Español Matemáticas Ciencias Tecnología Geografía Lengua extranjera Asignatura Estatal Educación física Artes... Aprende sobre: Tecnología y computación, Química orgánica, Estudios de secundaria...
-
Me gusta que sea multicultural, que cuente con varios idiomas como alemán, chino, francés, inglés. Las instalaciones están bonitas y muy bien cuidadas y el costo de las colegiaturas accessible. Aparte de qué saben negociar pues teníamos por allí varios puntos importantes para nosotros y a todo le dieron solución, menos a uno que nos gustarían lo siguieran considerando, que cuando una niña así lo quiera o requiera, pueda asistir con pantalón a clases.
← | → ver todas
-
Cudec fue para mí una de las mejores etapas en mi vida, pude abrir puertas con idiomas, y hoy en día me siento respaldada por los conocimientos que me ha brindado la institución.
← | → ver todas
- Secundaria
- Cuernavaca
- Enseñanza escolarizada
- Fechas disponibles
- 3 Años
...SIU BILINGUE 1er Año Materias en Español Matemáticas Español Ciencias Asignatura estatal Geografía Educación Física Lengua Extranjera Artes... Aprende sobre: Secundaria Internacional SIU, Idioma inglés, Secundaria Internacional...